| James Castro's the only one who can win, and Peter needs to back a winner. | Джеймс Кастро - единственный, кто может выиграть, а Питеру надо поддержать победителя. |
| You cannot let Peter appoint Rachel Keyser. | Ты не должен позволить Питеру предложить Рейчел Кейзер. |
| If you saw a gun, you should let Peter know. | Если ты видела пистолет, то ты должна рассказать это Питеру. |
| In that regard, we wish to express our gratitude for the work of Mr. Peter Sutherland. | В этой связи мы хотели бы выразить признательность гну Питеру Сазерленду за проделанную им работу. |
| I also thank Mrs. Brundtland and Dr. Peter Piot for their support in the preparation of that meeting. | Я также выражаю благодарность г-же Брундтланд и доктору Питеру Пиоту за поддержку, которую они оказали в подготовке этой встречи. |
| Fighting through the game's software bugs, Butler gets increasingly stressed out and hostile to his father Peter (Craig Parkinson). | Борясь с ошибками программного обеспечения игры, Батлер становится всё более напряжённым и враждебным к своему отцу Питеру (Крэйг Паркинсон). |
| After the "Ultimate Clone Saga", Nick Fury has become more supportive of Peter. | После «Ultimate Сага клонов» Ник Фьюри стал более дружелюбен к Питеру. |
| Elsewhere, a teenager is accidentally poisoned by insecticides and Dr. Peter Benton has to deal with the aftermath of his mother's fall. | В другом месте, подросток был случайно отравлен инсектицидами, и доктору Питеру Бентону приходится справляться с падением его матери. |
| Fortunately, Olivia is rescued by Peter. | К счастью Питеру удаётся спасти Джейн. |
| Now, as for your feelings about Peter, all wounds heal over time. | Теперь, что касается твоих чувств к Питеру... время лечит все раны. |
| Archie located the e-mail server that sent death threats to Peter Rowe. | Арчи локализовал почтовый сервер с которого были посланы угрозы Питеру Роу. |
| William would have worked out what the machine does... and how it relates to Peter. | Уильям бы выяснил, для чего нужен механизм, и какое он имеет отношение к Питеру. |
| Look, Mr. Woods, just give Peter back his wallet. | Послушайте, Мистер Вудс, просто отдайте Питеру назад его бумажник. |
| No, this house belongs to Peter Griffin. | Нет, этот дом принадлежит Питеру Гриффину. |
| Look, I-if the Vulture shows up, we call Peter, and the FBI arrests him. | Если Стервятник появится, мы позвоним Питеру, и ФБР его арестует. |
| Tell Peter I wish him good luck with David. | Скажи Питеру, я ему желаю большой удачи с Дэвидом. |
| Yes, I was just trying Peter, but he didn't answer. | Да, стараюсь дозвониться Питеру, но он не отвечает. |
| Look, I have to try Peter again. | Слушай, я еще Питеру должна дозвониться. |
| I didn't just pay Peter back. | Я не просто верну деньги Питеру. |
| James Woods is destroying this family, and all just to get back at Peter. | Джеймс Вудс разрушает нашу семью, и всё только для того, чтоб преподать урок Питеру. |
| Peter should stay at our house for a time. | Питеру стоит остаться у нас дома, на некоторое время. |
| Peter won't be safe if they know the truth. | Питеру опасно здесь оставаться, Если они узнают правду. |
| Page was supposed to challenge UCMMA UK-1 welterweight champion Peter Irving for the belt. | Он бросил вызов на UCMMA UK-1 в полусреднем весе Питеру Ирвингу в поединке за пояс. |
| Much of his power passed to Peter de Rivaux, including control of several castles in south Wales. | Его полномочия, включая контроль над несколькими замками в Южном Уэльсе, перешли Питеру де Риво. |
| You tell Peter he's in trouble when he gets home. | Скажи Питеру, что у него будут проблемы, когда он вернется домой. |