Paul, when you kicked your sister out, because... |
Поль, когда ты выставил сестру за дверь, потому что... |
The property of de Boisbaudran was sold, and his father Paul started a wine business at Cognac. |
Собственность де Буабодрана была продана; и его отец Поль начал винный бизнес в местечке Коньяк. |
It took place at the Circuit Paul Ricard, Le Castellet, France on 11 April 2010. |
Соревнования прошли на автодроме Поль Рикар, в Ле-Кастелле, Франция 11 апреля 2010. |
Paul Duchesnay is now a coach in the United States. |
Сейчас Поль Дюшене работает тренером в США. |
This is Paul, the singer. |
Господа, это Поль, певец. |
That is Lang, and that is Paul Emmett. |
Это Лэнг, а это Поль Эмметт. |
Paul Emmett was an officer in the CIA. |
Поль Эмметт был офицером Центрального Разведывательного Управления. |
Because he used to be Paul Berthold, the great dancer. |
Потому что раньше это был Поль Бертоль, великий танцор. |
Paul Eyschen (1841-1915) a Luxembourgish politician, statesman, lawyer, and diplomat. |
Эйшен, Поль (1841-1915) - люксембургский политик, юрист и дипломат. |
The incumbent President of Rwanda, Paul Kagame, was re-elected to a third seven-year term with 98.79% of the vote. |
Президент Руанды Поль Кагаме получил 98,79% голосов и был переизбран на третий семилетний срок. |
Yes, a De Paul University student. |
Да, студентка университета Де Поль. |
Anyway, Paul packed his case as soon as he knew. |
В любом случае, Поль собрал вещи, как только это узнал. |
She said, Paul, when a man... |
Она сказала: Поль, когда человек... |
No, Paul, it's over. |
Нет, Поль, всё кончено. |
Maddy and Paul are waiting for us at 21:00. |
Мадди и Поль ждут нас в 21:00. |
I'm not sad, Paul. |
А я не грустная, Поль, я злая. |
There's no answer, Paul. |
Он и не будет отвечать, Поль. |
You're seeing someone, Paul. |
В твоей жизни появилась женщина, Поль. |
I'm here, Paul, despite what's happened. |
Я здесь, Поль несмотря на всё что происходит между нами. |
Hello, Paul, I'm Annette. |
Добрый день, Поль, меня зовут Анетта. |
When Paul finds out, he won't want us anymore. |
Когда Поль узнает, он не захочет с нами жить. |
I'm saying what I think, Paul. |
Я говорю то, что думаю, Поль. |
Paul's a good man, but he's hard, too. |
Поль - хороший человек, но у него непростой характер. |
Some of us are asking questions about what will happen... when Paul Lefebvre is released. |
Кое-кто у нас интересуется, что будет, когда Поль Лефевр окажется на свободе. |
The return of Paul Lefebvre to France... would be a miracle. |
Если Поль Лефевр вернется во Францию, это станет настоящим чудом. |