Примеры в контексте "Paul - Поль"

Перевод

Примеры

Примеры: Paul — Поль

• National Accounts Task Force on Financial Services (Paul Schreyer)

  Целевая группа по национальным счетам финансовых услуг (Поль Шрайер)

• Mr. Paul McCarthy, Australian Bureau of Statistics

  Г-н Поль Маккарти, Бюро статистики Австралии

• At the Millennium Summit, the President of the Republic of Cameroon, Mr. Paul Biya, advocated the promotion of ethics in a world bereft of values.

  На Саммите тысячелетия Президент Республики Камерун г-н Поль Бийя выступил за поощрение распространения в мире этических норм, утратившем ценности.

• At this meeting the Security Council will hear a briefing by His Excellency Mr. Paul Kagame, President of the Rwandese Republic.

  На этом заседании Его Превосходительство г-н Поль Кагаме, Президент Руандийской Республики, проведет брифинг для членов Совета Безопасности.

• by Paul G. Hare, Professor at Heriot-Watt University,

  г-н Поль Г. Хейр, профессор Университета Хериот-Ватт,

• Chairperson: Mr. Paul Frix (Belgium)

  Председатель: г-н Поль Фрикс (Бельгия)

• Paul Raymond Bérenger, Prime Minister of Mauritius

  Поль Раймон Беранже, премьер-министр Маврикия.

• Mr. Paul Jourdan, CEO, Mintek, South Africa

  Г-н Поль Журдан, исполнительный глава "Минтек", Южная Африка

• Paul Meyer, Permanent Representative of Canada to the CD and Coordinator for the PAROS Agenda Item

  Поль Мейер, Постоянный представитель Канады на КР и Координатор по пункту повестки дня о ПГВКП

• The next presentation was entitled "Diplomatic Options Reinforcing Outer Space Security", delivered by Mr. Paul Meyer (Ambassador) of The Simons Foundation.

  Со следующей презентацией по теме "Дипломатические возможности укрепления безопасности в космическом пространстве" выступил г-н Поль Мейер (посол) из Фонда Саймонса.

• President Museveni and his Rwandan counterpart, Paul Kagame, agreed to enhance the relationship between the two countries, exchange visits and fast-track regional integration.

  Президент Мусевени и его руандийский коллега Поль Кагаме договорились о расширении отношений между двумя странами, обмене визитами и скорейшем осуществлении процесса региональной интеграции.

• Paul and I are also thankful to have learned so much about our colleagues' willingness to change the way we do business in the General Assembly.

  Поль и я также были рады узнать о стремлении наших коллег изменить методы работы Генеральной Ассамблеи.

• Mr. Paul Keymolen, Director, Products Regulations, CEPE

  г-н Поль Кимолен, директор Отдела продуктов ЕКАК

• Alpha Ibrahima Sow, Paul Goa Zoumanigui, Mamadouba Camara

  Альфа Ибраима Соу, Поль Гоа Зуманиги, Мамадуба Камара

• Mr. Paul Bulteel, Secretary General, Eurelectric, Brussels, Belgium

  г-н Поль Балтил, Генеральный секретарь, "Евроэлектрик", Брюссель, Бельгия

• BAMELA ENGO, Paul (Cameroon)

  БАМЕЛА ЭНГО, Поль (Камерун)

• In this regard, President Paul Biya stated in a message to the nation,

  В этой связи президент Поль Бийя в своем обращении к нации заявил, что

• Hello, Paul, how's things?

  Здравствуй, Поль, как здоровье?

• No, Paul, not now!

  Не нужно, Поль, не сейчас.

• Mr. and Mrs. Thabor. Their son Paul is the graduate of a famous school.

  Месье и мадам Табор, их сын Поль, выпускник Высшей школы.

• I saw a girl in a bar who looks like the one Paul's looking for.

  Я видела девушку в баре, которая похожа на ту, что ищет Поль.

• In his speech, the President of Rwanda, Paul Kagame, highlighted some factors behind that successful transformation, notably inter-ethnic reconciliation and accountability for serious crimes.

  В своем выступлении президент Руанды Поль Кагаме подробно остановился на ряде факторов, обусловивших успешное осуществление преобразований, отметив в первую очередь достижение межэтнического примирения и привлечение к ответственности виновных в совершении серьезных преступлений.

• Go on Paul, throw him out

  ! Давай же, Поль, дай ему!

• Paul Szabo discovered that znew, a script included in the gzip package, creates its temporary files without taking precautions to avoid a symlink attack (CAN-2003-0367).

  Поль Забо (Paul Szabo) обнаружил, что znew, скрипт в составе пакета gzip, создаёт свои временные файлы, не предпринимая надлежащих мер предосторожности, чтобы избежать атак с использованием символических ссылок (CAN-2003-0367).

• Are you trying to take our Paul from us?

  Что вам сделал наш малыш Поль? Хотите отнять его у нас?

Другие варианты перевода слова paul

• Пол
• Пола
• Полом
• Павла
• Павел
• Полу
• Поля
• Пауль
• Paul
• Полем
• Пауля
• Павлом