Примеры в контексте "Parade - Парад"

Перевод

Примеры

Примеры: Parade — Парад

• You can wear them all to the gray pride parade.

  Можешь надеть это всё на парад в честь серого цвета.

• Probably went to the parade in Westlake and got trapped outside the dome on Dome Day.

  Наверное пошли на парад в Вестлейк и остались снаружи в день когда появился купол.

• Look, I have my guide as a parade of all my exes.

  Только посмотрите, это же парад всех моих бывших.

• So you're here for the parade.

  Значит, вы приехали на парад?

• So, what time does the costume parade start?

  И так, во сколько начнётся парад костюмов?

• Indictments any minute, followed by a pay raise, possible parade and most definitely my face on a coin.

  Обвинительные акты в любой момент, сопровождаемые повышенной оплатой, возможно парад и с большой вероятностью мой портрет на монете.

• I know that single women don't want to have a parade of men coming through the house.

  Знаю, что одинокие женщины не хотят приводить парад мужчин в свой дом...

• Well, let's have a parade.

  Ну, давай тогда устроим парад.

• Although a parade would've been nice.

  Хотя было бы неплохо попасть на парад.

• And I'll come back whenever the come parade has, like, paraded on by.

  И вернусь, когда парад кончи типа как, уже промарширует.

• All right, let's get this parade started while I'm still just 4,000 years old.

  Ну что ж, давайте начинать парад пока мне еще всего лишь 4000 лет.

• Lily, your daddy may have missed the parade, but he was all over Halloween.

  Лили, твой папа, возможно, пропустил парад, но он был весь погружен в Хеллоуин.

• And now to celebrate Daniel's departure I announce the big parade!

  А чтобы отпраздновать уход Даниеля, я предлагаю устроить большой парад.

• When the parade begins, all eyes turn to the sky as the largest balloons in the world soar above this city.

  Когда начнётся парад, все взгляды будут прикованы к небу, там над городом поднимутся крупнейшие воздушные шары в мире.

• We were headed to the Thanksgiving day parade when our car ran out of gas about a mile away.

  Мы ехали на парад в честь дня благодарения, но у нас кончился бензин в миле до него.

• So, anyone going to see the Halloween parade?

  Ну так, кто-нибудь собирается пойти на парад?

• Which is why you won't be seeing a parade in town today.

  Вот почему вы сегодня не увидите городской парад

• Watch a parade of beautiful women in evening attire?

  Смотреть парад красавиц в вечерних нарядах?

• Then admit it, you are just hell-bent on destroying anything that's important to me... the-the parade, my engagement party...

  Тогда признай, что ты зациклена на том, чтобы разрушить всё, что мне дорого... Парад, мою помолвку.

• A banquet for 1,200, a military parade all with new uniforms featuring blood red satin sashes of my own design.

  Банкет на 1200 персон, военный парад в новой униформе отличающийся кроваво-красными атласными лентами моего собственного дизайна.

• What'd you expect, a parade?

  А чего ты ждал, парад?

• You know, I've seen the endless parade of girls you've brought home, tagged and released.

  Ты знаешь, я видела бесконечный парад девушек, которых ты приводил домой.

• Or a big parade in Red Square when you come back to Moscow with our top-secret project.

  ! Или огромный парад на Красной Площади когда ты вернёшься в Москву с нашим сверхсекретным проектом!

• So... The parade in bluebell, the game right here in fillmore.

  Парад в БлюБелле, а игра здесь, в Филлморе.

• They say when people back east see the rose parade on TV, they pack their bags for California.

  Говорят, если увидеть Парад роз по телеку, ты навсегда уедешь в Калифорнию.

Другие варианты перевода слова parade

• Опознание
• Parade
• Шествие
• Праздник
• Гей-парад
• Построение
• Гей-парада
• Плацу
• Процессию
• Маршировать
• Череда
• Показ