Примеры в контексте "Parade - Гей-парада"

Перевод

Примеры

Примеры: Parade — Гей-парада

• In 2017, Lehava protested the Jerusalem gay pride parade.

  В 2017 году Лехава протестовали против гей-парада в Иерусалиме.

• No incidents were registered during the Gay Fest parade that took place in Bucharest on 24 May 2008.

  Никаких инцидентов во время гей-парада, который прошел в Бухаресте 24 мая 2008 года, зарегистрировано не было.

• The film, which deals with LGBT rights issues in Serbia, features footage of the 2010 Belgrade gay pride parade.

  Эта трагикомедия о ситуации с правами ЛГБТ в Сербии содержит документальные кадры белградского гей-парада 2010 года.

• In 2015, in recognition of her service to the community, she had the honor to go at the head of the Tel Aviv pride parade.

  В 2015 в знак признания её заслуг перед общиной ей была предоставлена честь идти во главе тель-авивского гей-парада.

• In March, 1983, prior to the first Dublin Pride parade, a march was held from the city centre of Dublin to Fairview Park.

  В марте 1983 года, во время первого гей-парада в Дублине, состоялось шествие от центра города Дублина до Фэрвью-парка.

• JS1 reported that the pride parade was banned on three occasions in Riga in 2005, 2006 and 2009, but that domestic courts overturned this decision every time.

  В СП1 сообщалось, что в Риге три раза запрещалось проведение гей-парада в 2005, 2006 и 2009 годах, но каждый раз национальные суды отменяли эти решения.

• Lithuania provided examples to back its statement, namely the 2010 Baltic gay parade, which took place in Vilnius, and a protest action by trade unions which took place in front of the Parliament.

  Литва предоставила примеры, подтверждающие это заявление, в частности разрешив проведение в 2010 году балтийского гей-парада в Вильнюсе, а также акции протеста профсоюзов, которые имели место напротив знания парламента.

• In July 2004, during the Gay Pride Parade commemorations in various cities of Brazil, more than one million people took to the streets in support of the right to be different.

  В июле 2004 года во время гей-парада, проходившего в ряде городов Бразилии, более одного миллиона человек вышли на улицы, чтобы выступить в поддержку права быть не таким, как все.

• Ali Hasanov, head of the public and political issues department in the Azerbaijani President's administration, said that gay parade claims were untrue, and warned Iran not to meddle in Azerbaijan's internal affairs.

  Али Гасанов, заведующий общественно-политических вопросов отдале администрации президента Азербайджана, заявил, что проведение гей-парада никогда не планировалось, и посоветовал Ирану не вмешиваться во внутренние дела республики.

• As a gay dean, what is your opinion about the recent controversy surrounding the cancelled Pride Parade, and do you think you were selected to join the board because of your sexual preference?

  Как декан-гей, что вы думаете о недавних спорах вокруг отмененного гей-парада и считаете ли вы, что были выбраны только из-за вашей ориентации?

Другие варианты перевода слова parade

• Парад
• Опознание
• Parade
• Шествие
• Праздник
• Гей-парад
• Построение
• Плацу
• Процессию
• Маршировать
• Череда
• Показ