You have to get the parade called off. |
А ты должен отменить парад. |
We were in the Thanksgiving Day parade! |
Мы попали на праздничный парад! |
What about the parade? |
А как же парад? |
We take the birthday girl on parade. |
Мы устраиваем парад для именинницы. |
They'll give me a parade. |
В мою честь устроят парад. |
The first parade after the storm is not nonsense. |
Первый парад после урагана. |
And he's taking Jewel to the parade. |
И потащил ее на парад. |
We're going to a parade. |
Мы направляемся на парад. |
This isn't a parade! |
Но это не парад! |
All the staff have gone to the parade. |
Вся прислуга ушла на парад. |
I-There was a parade. |
Я там видел парад. |
I've got a parade at 3:00. |
В три у меня парад. |
I was just watching the parade. |
Я просто смотрела парад. |
Morgulis is coming for the parade! |
Моргулис прилетает на парад! |
I took my son along to see the parade |
Я сына на парад взял. |
Did anyone tape the parade? |
Кто-нибудь поставил на запись парад? |
This is no parade ground. |
Здесь вам не парад. |
Now where's my parade? |
Ну, а теперь где мой парад? |
Everyone's going to the parade. |
Все хотят попасть на парад. |
What do you want, a parade? |
Что тебе надо? Парад? |
A ticker-tape parade, perhaps? |
Тикер-лента парад, возможно? |
Do they throw you a parade? |
Для вас устроят парад? |
There was a parade. |
Я там видел парад. |
Is the Sarah parade over? |
Парад в честь Сары закончился? |
In fact, they are on parade. |
У них даже проходит парад. |