Английский - русский
Перевод слова Parade
Вариант перевода Плацу

Примеры в контексте "Parade - Плацу"

Примеры: Parade - Плацу
Uniformed and unarmed they were standing in a parade yard. В служебной форме, но без оружия они стояли на плацу.
It started August 3rd at the parade ground... В се началось третьего августа на плацу. БАЗА ООН
The first of three shrapnel bombs to land on the headquarters that day landed in the parade yard. Первые три осколочные бомбы, которые в тот день были сброшены на штаб-квартиру полиции, разорвались на плацу.
The rebels, armed with Kalashnikov rifles, anti-tank weapons, and machine guns, are fired up by the name "Turabi" echoing across their parade ground. Вооруженные автоматами Калашникова, противотанковыми ружьями и пулеметами повстанцы исступленно скандируют имя "Тураби", которое эхом разносится по плацу.
You're the little unit that I have to polish until the glare of your achievements blinds everybody on this parade ground. Вы отряд, который я должен отполировать так, чтобы его сверкание ослепляло присутствующих на плацу.
I'm talkin' a parade ground. Как на плацу. Смирно!
Three months later, on 20 September at the same parade ground, Billy regained his rank during the Alma Day parade which celebrates the Royal Welsh victory in the Crimean War. Три месяца спустя, 20 сентября на том же плацу Билли вернул себе звание примерным поведением во время празднования победы над русскими войсками в сражении на Альме в 1854 году во время Крымской войны.
I'd like to see your men on the parade ground at 0500 hours. Я хочу видеть завтра тебя и твоих людей в 0.208333333333333 на плацу.