Примеры в контексте "Parade - Парад"

Перевод

Примеры

Примеры: Parade — Парад

• The mission also attended the celebration of the second anniversary parade of the liberation of Herat.

  Миссия также посетила парад в ознаменование второй годовщины освобождения Герата.

• Similarly, governments may impose permit requirements on those wishing to hold a march, parade, or rally.

  Аналогичным образом государство может ввести требования, предусматривающие выдачу разрешений тем лицам, которые намерены организовать марш, парад или митинг.

• [Scarfe] Thought that parade was last week.

  Думал этот парад был на прошлой неделе.

• The parade kicks off after your address.

  Парад начинается практически у вашего дома.

• If you want the homecoming parade in my town... you have to pay.

  Если вы хотите проводить институтский парад в моем городе,... вы должны за это платить.

• We'll have the best homecoming parade Faber's ever had.

  Это будет самый лучший парад в истории города.

• 'Bine, I've come to see if you want to watch the parade.

  Бина, я пришёл узнать, не хочешь ли ты посмотреть парад.

• Listen, I don't like this baby parade any more than you do.

  Послушай, мне нравится весь этот детский парад не больше, чем тебе.

• You're lucky I didn't arrange a parade.

  Тебе повезло, что я не организовал парад.

• And this was the parade after you were crowned.

  А это парад, после того, как тебя сделали королевой.

• Every day we see a parade of life choices passing before us.

  Каждый день перед нам проходит парад жизненных выборов.

• On the other hand, day in and day out we are shown this parade of negotiators to a peace conference.

  С другой стороны, день за днем нам показывают парад участников переговоров на мирной конференции.

• The parade we're carrying is running late.

  Парад, который мы транслируем, затягивается.

• In fact, I don't think they'll let you parade through the streets.

  Если честно, я не думаю, что они позволят вам устроить парад на улицах.

• On 8 June 2003 a parade of honest and hardworking citizens of Puerto Rico had taken place in New York.

  8 июня 2003 года в Нью-Йорке состоялся парад пуэрториканцев - честных, трудолюбивых граждан.

• In December, only one internal commemoration parade was conducted, with less than 10 personnel involved.

  В декабре был проведен только один торжественный парад, в котором приняли участие менее 10 человек.

• The commemoration parade, scheduled for 10 December, had to be postponed to an unspecified date.

  Торжественный парад, запланированный на 10 декабря, был отложен без указания даты проведения.

• Max, I'm sorry if I rained on your parade today.

  Макс, извини, если я сегодня испортила тебе парад.

• Okay, anyway, my intel tells me you're planning on disrupting the parade this year.

  Ладно, мои люди доложили мне, что вы планируете сорвать в этом году парад.

• All she had today was the parade.

  У неё сегодня был только парад.

• OK, hormones on parade here?

  У нас тут что, парад гормонов?

• Well, I'm not really quite sure how you move a parade.

  Я не совсем понимаю, как можно перенести парад.

• Welp, me and the boy better get our float over to the parade.

  Ну, мне и парню пора везти нашу платформу на парад.

• I give each year, to fund the lights and the parade.

  Я даю каждый год, оплачиваю салют и парад.

• We diverted a parade for Polish Americans.

  Мы перенесли парад американцев из Польши.

Другие варианты перевода слова parade

• Опознание
• Parade
• Шествие
• Праздник
• Гей-парад
• Построение
• Гей-парада
• Плацу
• Процессию
• Маршировать
• Череда
• Показ