Английский - русский
Перевод слова Paper
Вариант перевода Газета

Примеры в контексте "Paper - Газета"

Примеры: Paper - Газета
Mr. Boyer, this paper means everything to me. М-р Бойер эта газета значит для меня все
Get out the last edition, and it ought to be quite a paper. Готовит последнее издание, и это должна быть настоящая газета
he owns the paper that you work for. Ему принадлежит газета, в которой вы работаете.
The right-wing paper exaggerates over the usual phenomenon of resurrection by bloating the real facts Правая газета преувеличивает обычное явление воскрешения, раздувая реальные факты.
Here's a paper which you could [unclear] - Вот газета, которую вы можете...
The local paper published a hit list and claimed Felton wrote it after he was convicted. Местная газета опубликовала список смертников и утверждала, что Фелтон написал его, после вынесения приговора
Homer, it's not a real paper. It's a rubber chew toy. Гомер, это не настоящая газета, это резиновая игрушка.
A daily paper, with up to the minute news, that couldn't even have existed until first thing this morning. Ежедневная газета, с последними на данную минуту новостями, которая даже существовать не могла до сегодняшнего утра.
My paper has assigned me to do an article about how a slap ends up in court. Газета назначила мне статью о том, как пощёчина дошла до суда.
Well... my paper has asked me to do a series... 'lives of the great musicians...' reading time, two minutes. Ну... моя газета попросила меня сделать серию... "Жизнь великих музыкантов", время чтения две минуты.
Wait, this is the paper Jackie's getting published Подождите, это же газета, в которой публиковалась Джеки.
The paper lasted under its original name until May 1958 and then continued to the present day as the Farmers Guardian. Газета Preston Guardian продолжала выходить до мая 1958 года, а затем сменила название на Farmers Guardian, под которым существует и поныне.
Under Gordon Bennett Jr., the paper financed Henry Morton Stanley's expeditions into Africa to find David Livingstone, where they met on November 10, 1871. При Джеймсе Гордоне Беннетте (младшем) газета оказала финансовую поддержку Генри Мортону Стэнли, организовавшему экспедицию в Африку по поискам Давида Ливингстона, который был обнаружен 10 ноября 1871 года.
The paper attacked the extravagant lifestyle enjoyed by the Royal Family while the common people were suffering the effects of an economic slowdown. Газета критиковала экстравагантный образ жизни, который вела королевская семьи, в то время как простые люди страдали от последствий экономического спада.
In 1977, the paper was purchased by Crain Communications, Inc. and eventually changed into a magazine in 1986. В 1977 году газету выкупил американский издательских конгломерат Crain Communications, после чего газета в 1986 году превратилась в журнал.
In September 2005, the paper decided to begin subscription-based service for daily columns in a program known as TimesSelect, which encompassed many previously free columns. В сентябре 2005 года, газета решила начать сервис на основе подписок на ежедневные колонки в программе, известной как Times Select, что позволило охватить ранее свободные столбцы.
In September 1987 the paper launched a weekly magazine supplement, Sette, which is the first in its category in Italy. В сентябре 1987 газета запустила еженедельное журнальное дополнение, Sette, которое стало крайне популярным в Италии.
Two years later, in 1861, the paper got a more national scope with the title The Times of India. Спустя два года, в 1861 году, газета стала более ориентированной на Индию и была переименована в The Times of India.
Well... My paper has asked me To do a series - Ну... моя газета попросила меня сделать серию...
Ida greenberg, that is not your paper! Ида? Ида Гринберг, это не твоя газета.
Must a paper be full of politics? Неужели газета должна быть битком набита политикой?
The paper is not directly linked to any political party, but is ideologically close to the Czech Social Democratic Party. Сегодня газета не связана к какой-либо партией, однако её политика близка к позиции Итальянской Демократической партии.
The paper has its headquarters in Madrid, but maintains several news bureaus in other cities. Главный офис El Mundo расположен в Мадриде, газета также имеет новостные агентства в других городах.
The paper was formed from a merger in 1996 of the Baltic Independent and Baltic Observer. Газета основана в 1996 году в результате слияния газет Baltic Independent и Baltic Observer.
The paper was later sold to Publishing and Broadcasting Limited, which in turn sold it to Kerry Stokes in 1989 for $110 million. Позднее газета была продана компании Publishing and Broadcasting Limited, которая, в свою очередь, в 1989 году продала её бизнесмену Керри Стоксу за 110 миллионов долларов.