Английский - русский
Перевод слова Paper
Вариант перевода Газета

Примеры в контексте "Paper - Газета"

Примеры: Paper - Газета
The paper can't take this editorial stance. Газета не может занять такую редакционную политику.
Every other paper in town covered this, Sam. Каждая газета в городе пишет об этом, Сэм.
The paper wouldn't put the knife into her. Газета не стала бы ее чернить.
Well, if you don't want it I'm sure another paper will. Чтож если Вам это не подходит, уверен другая газета согласится.
My paper usually sends me out on stories that are of interest to women. Моя газета обычно отсылает меня на истории, интересные для женщин.
Brian, The Daily Growl is not a real paper. Брайан, "Ежедневный рык" - не настоящая газета.
Washington Post is... powerful paper. Вашингтон Пост - это... влиятельная газета.
I've entered a competition in the local paper. Я... Я участвую в конкурсе, который проводит местная газета.
All right, I wasn't assigned to you by the school paper. Хорошо, школьная газета не поручала мне написать о тебе.
Besides, the paper's already laid out. К тому же, газета уже вышла.
If that's even a real paper. Если это, конечно, настоящая газета.
You stay as long as the paper stays. Ты будешь им, пока существует газета.
Well, the paper is billed in my name, so technically... Газета выписана на мое имя, так что формально...
1908 - Mirza Jahangir Khan is executed and his paper shut down. 1908: Мирза Джахангир-хан казнён, его газета закрывается.
The paper moved to Berlin a few years later, where it continues to be published today. Газета переехала в Берлин несколько лет спустя, где и продолжает издаваться.
The paper became an avid voice for civil rights even before a nationally recognized movement had emerged. Газета стала рупором поборников гражданских прав ещё до появления национально признанного движения.
The paper had also shown an interest in buying the rival Financial Times. Газета также проявила интерес к покупке конкурирующей «Financial Times».
Shortly before World War II and the German occupation in 1940, the paper was banned. Незадолго до начала Второй мировой войны и немецкой оккупации страны в 1940 году газета была запрещена.
In December 2006, the paper also began free distribution at Manchester Airport and hospitals throughout Greater Manchester. В декабре 2006 года газета начала бесплатно распространяться в Манчестерском аэропорте и в больницах графства Большой Манчестер.
The paper believed that the game would "set a new standard for computer games with its combination of action and puzzle-solving". Газета писала, что игра будет устанавливать новый стандарт для компьютерных игр с сочетанием действий и решением головоломок.
The paper established its present location in central Copenhagen at The City Hall Square in 1912. Газета обосновалась в своей сегодняшней штаб-квартире в центре Копенгагена в здании на Ратушной площади в 1912 году.
The paper has a conservative stance and focuses on political, cultural, social and economic news. Газета придерживается консервативной позиции и акцентирует внимание на политических, культурных, социальных и экономических новостях.
The paper is sold by members of the local homeless community and is published on Fridays. Газета выходит по пятницам и реализуется членами местного сообщества бездомных.
The paper ceased publication shortly after Irish independence. Газета перестала выпускаться вскоре после независимости.
Every week, the paper also conducts an interview with a prominent politician, author, scientist or artist. Каждую неделю газета также проводит интервью с известным политиком, писателем, учёным или деятелем культуры.