Примеры в контексте "Paint - Краска"

Перевод

Paint

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Краска

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Paint — Краска

'Cause the same damage and paint transfer was on Jason's boat, and it matched the paint on your boat.

Потому как такие же повреждения и следы краски были на лодке Джейсона, и краска совпала с краской вашей лодки.
I found fragments of a dark blue paint embedded in the fibres of Dearden's shorts, and comparisons show that it's car paint, from a Vauxhall, older style, like an Astra or a Cavalier.

Я нашла фрагменты синей краски на волокнах шортов Диардена, и сравнение показывает, что это краска для машин, от Воксхолла, старого стиля, как Астра или Кавалиер.
PERA EXTRA CEILING PAINT is based on acryl emulsion and is white color matt antibacterial silicon modified ceiling paint.

ПЕРА ЭКСТРА КРАСКА ДЛЯ ПОТОЛКА основана на акриловой эмульсии, является матовой антибактериальной силиконовой краской для потолка белого цвета.
Wet acrylic paint is easily removed from paint brushes and skin with water, whereas oil paints require the use of a hydrocarbon.

Влажная акриловая краска легко удаляется с кистей и кожи водой, в то время как масляные краски требуют использования углеводородов.
Here are the paint rollers and there's also some paint left over.

Вот ролики, на них ещё осталась краска.
He's never quite there 'because your maths class is like watching paint dry.

Он плохо учится, потому что изучать у вас математику - все равно что смотреть, как сохнет краска.
And the ï, ecks are gold paint.

А пятна - это золотая краска.
The paint was never exposed to any form of sunlight.

Краска никогда не контактировала с солнечным светом ни в какой форме.
Our paint chip had never been exposed to high temperatures.

Наша краска никогда не была в среде с высокой температурой.
The paint hasn't dried before you want to change it.

Краска не высохла, а она уже хотела другую.
Latex paint, sand, and a smell of some documents or papers.

Водоэмульсионная краска, песок, есть запах каких-то документов.
I mean, she had to wait for the paint to dry and everything.

Она ждала, пока краска высохнет и все такое.
The paint job was suffering from too much sunlight.

Краска пострадала от ярких солнечных лучей.
A chemical analysis clearly shows us what periods that paint came from.

Химический анализ четко показывает нам, из какого периода та или иная краска.
I ran out of paint a bit into it... but I managed.

У меня тут краска практически закончилась но всё получилось.
If we had green paint, you know where it would be.

Если бы у нас была зелёная краска, ты бы увидел.
Soldering iron, blue craft paint, a microphone, a USB drive...

Паяльник, синяя краска, микрофон, флешка...
You know, man, sometimes... science is literally like watching paint dry.

"Знаешь, иногда... наука - это как будто смотреть, как сохнет краска".
It's not from car paint at all...

И эта краска совсем не автомобильная...
It's just lead-based paint from China.

Это просто краска на свинцовой основе из Китая.
The paint on Henderson's carpet and Markham's mat are both semi-gloss acrylic.

Краска на ковре Хендерсона и на коврике салона Маркэма одинаковая, полуматовая акриловая.
It's a paint manufactured in Germany for the German military.

Это краска изготовлена в Германии для военных структур.
Grant also had paint on his hands.

У Гранта на руках была краска.
And when we first saw Grant, he had red paint on his hands.

А когда мы только увидели Гранта, у него была красная краска на руках.
Then there arises a question as to at what temperature the paint on the torpedo is burned.

Тут возникает вопрос о том, при какой температуре выгорает краска на торпеде.