Примеры в контексте "Paint - Рисунок"

Перевод

Paint

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Рисунок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Paint — Рисунок

Find what you love most, and feel that in your heart as you paint.

Найди то, что любишь больше всего, и почувствуй свой рисунок сердцем.
I would suggest that you paint this room something, you know, bold.

Я бы хотел предложить, чтобы рисунок в этой комнате был каким-нибудь, знаешь, рельефным.
And I tried to clean it, but the paint came off on the rag.

Я пыталась её отмыть, но в итоге только стёрла рисунок с обивки.
Seems like you guys could've talked about things in the time it took her to paint this.

Вы лучше бы все обсудили в то время, которое она потратила на рисунок.
With this, I'm removing the stain job, not the paint job.

А с этим я удаляю грязь, а не рисунок.
Well, we were in the warehouse, where we were discussing the mural that I've commissioned Pam to paint there.

Значит, сегодня мы были на складе, где обсуждали рисунок на стене, который я поручила сделать Пэм.
It's just paint, people.

Это просто рисунок, люди.
Look at the paint.

Сенклер, посмотри на рисунок!
I hope that's paint.

Я надеялся, что это рисунок.
Amazing paint job, Jeremy.

Отличный рисунок, Джереми!
UNEP will use the proceeds from its "Paint for the Planet" auction to support projects for children affected by problems related to climate change.

ЮНЕП будет использовать доходы от аукциона "Сделай рисунок для планеты" для поддержки проектов по оказания помощи детям, сталкивающимся с проблемами, связанными с изменением климата.
Paint for the Planet (para. 27)

Программа "Сделай рисунок для планеты" (пункт 27)
The "Paint for the Planet" international children's painting competition has been held since 1991 and more than 200,000 paintings have been submitted from over 100 countries.

Международный конкурс детских рисунков под названием "Сделай рисунок для планеты" проводится с 1991 года, и за это время для участия в конкурсе было подано свыше 200 тысяч рисунков более чем из 100 стран.
When you fill or paint with a non-opaque gradient, the existing contents of the layer will show through behind it.

Если вы будете заполнять область или рисовать прозрачным градиентом, предыдущий рисунок будет проступать сквозь.
Except for a groove for building items from a bone the chase carving was used, is frequent - with an azuring (the paint densely entered into a deepened stroke, frameing contrast in relation to I blossom bones figure).

Кроме резьбы для создания изделий из кости использовалась гравировка, нередко - с подцветкой (краска плотно входила в углубленный штрих, создавая контрастный по отношению к цвету кости рисунок).
Paint your own t-shirt.

«Рисунок на футболке».
This brief tutorial by David Kelly explains how AKVIS Sketch was used in conjunction with Paint Shop Pro 9 to create a realistic looking colour sketch from an existing photograph.

В этом примере David Kelly покажет, как с помощью плагина AKVIS Sketch и графического редактора Paint Shop Pro 9 преобразовать фотографию домашнего любимца в цветной карандашный рисунок.
Thanks to favorable (very dry) environmental conditions, many walls at Tambo, both internal and external, retain enough residual colored paint to accurately reconstruct what the original wall painting would have been like.

Благодаря хорошим климатическим условиям (исключительно сухой климат) многие стены в Тамбо, как наружные, так и внутренние, сохранили в достаточной мере древнюю окраску, что позволяет реконструировать оригинальный рисунок.