Примеры в контексте "Package - Набор"

Перевод

Примеры

Примеры: Package — Набор

• 2.1 Package of suitable incentives for students

  2.1 Набор надлежащих стимулов для учащихся

• UNMHCP Uganda National Minimum Health Care Package

  угандийский национальный минимальный набор медицинских услуг

• Lynch explained his selection of Watts, "I saw someone that I felt had a tremendous talent, and I saw someone who had a beautiful soul, an intelligence-possibilities for a lot of different roles, so it was a beautiful full package."

  Линч так описал свой выбор Уоттс: «Я увидел человека с огромным талантом и прекрасной душой, интеллигентную, - возможность сыграть множество различных ролей, это был прекрасный набор».

• In general, this package is very useful if you need to create a custom kernel, if, for example, the default kernel does not support some of your hardware, or you wish a leaner, meaner kernel.

  В общем, этот пакет пригодится для самостоятельной сборки ядра, если, например, пакет ядра по умолчанию не поддерживает некоторую аппаратуру, или вы хотите получить ядро специально под узкий набор задач, отключив всё лишнее.

• The goods the stuff, package the bag, the bomb the juice, the bing, the bang, the Frisco special pink lady, little drummer boy...

  То самое набор, пакет полнейший комплект "Забой", "Отпадец", "Подогрев Бойца" "Подружка в тумане", "Бамбас"...

• The investment component constituted a whole development package involving infrastructure development across countries, investment in commercially viable projects, and the promotion of cross-border trade "development initiatives" undertaken to unlock the underutilized trade and development potential of certain areas.

  Инвестиционный компонент представляет собой комплексный набор мер в области развития, включая развитие инфраструктуры во всех странах региона, вложение капитала в коммерчески целесообразные проекты и стимулирование инициатив в области развития, связанных с трансграничной торговлей, с целью более активного использования недоосвоенного потенциала торговли и развития некоторых районов.

• All preventive care The minimum activity package, which comprises the expanded vaccination programme, all maternity services, prenatal consultations, delivery facilities and related care

  минимальный набор услуг, включающий расширенную программу вакцинации, прием родов, гинекологические и акушерские услуги, дородовые консультации, прием родов и последующий уход;

• Vista Codec Package Free Download.Vista Codec Package 5.6.3.

  Vista Codec Package - скачать бесплатно набор кодеков для ОС Vista.Vista Codec Package 5.6.3.

• A "two-product combination" consists of two chicken parts or products that are packaged together or packed in the same package or shipping container.

  "Набор из двух ПРОДУКТОВ" состоит из двух частей цыпленка или продуктов

• So, when you sign up for TED2003, every six weeks you'llget a care package with a book or two and a reason why they'relinked to TED.

  так что когда вы будете записываться на TED2003, каждыешесть недель вы будете получать специальный набор, с одной илидвумя книгами, и причину из-за которой они связаны с TED.

• Climate Package IElectric shutters \ thick curtains, double-glazing windows (thermal and acoustic insulation), double insulated walls, quiet AC for heating and cooling.

  Набор для установки внутреннего климата Nº1Электрические жалюзи, плотные шторы, двойные стекла (термо- и акустическая изоляция), стены с двойной изоляцией, тихо работающий кондиционер для подогрева и охлаждения.

Другие варианты перевода слова package

• Пакет
• Упаковка
• Посылка
• Комплекс
• Комплект
• Программа
• Комплекса мер
• Материалов
• Пакетный
• Package
• Сверток
• Товар