Oxford, having been a largely Royalist stronghold, suffered under the Puritans' wrath. |
Оксфорд будучи оплотом роялистов сильно пострадал во время нападения пуритан. |
Every year around 6 students go to Oxford or Cambridge Universities. |
9 % студентов ежегодно поступают в Оксфорд или Кембридж. |
Soon we must move towards Oxford and the King's lair. |
Скоро надо выдвигаться в Оксфорд, в логово короля. |
You'll have to meet her when we get back to Oxford. |
Ты обязан с ней познакомится, когда вернёмся в Оксфорд. |
John de Vere... the previous Earl of Oxford... agreed to accept the task. |
Джон Девер. Предыдущий граф Оксфорд. Согласился исполнить эту задачу. |
There you go, Oxford, that's where we are. |
Оксфорд, где мы сейчас находимся. |
She'd come up to Oxford to see her sister for the weekend. |
Она приехала на выходные в Оксфорд, повидаться с сестренкой. |
Maybe I'll go visit Stevie in Oxford this summer. |
А я съезжу погостить к Стиви в Оксфорд. |
I've seen Oxford Blues. I should have put that together. |
Я смотрел Оксфорд Блюз, должен был догадаться. |
He had a falling out with his father, left to study at Oxford. |
Он поссорился со своим отцом, уехал учиться в Оксфорд. |
Agatha and I came down to Oxford to visit Miles. |
Мы с Агатой приехали в Оксфорд к Майлзу. |
It could mean that he was or is back in Oxford. |
Это может он вернулся в Оксфорд. |
A Mr. Weiss of Select Genealogical Services Ltd, Oxford, England. |
Некий мистер Вайс из архивно-поисковой службы, Оксфорд, Англия. |
A letter was sent from this office, a week ago last Monday, to the Oxford Mail. |
Отсюда послали письмо неделю назад, в понедельник, в Оксфорд Мэйл. |
He's sending me to Oxford to study medicine. |
Он отправляет меня в Оксфорд изучать медицину. |
I've got two brothers who graduated from Oxford. |
У меня два брата окончили Оксфорд. |
So you took an early train back to Oxford and left it in the street. |
Поэтому вам пришлось первым поездом возвращаться обратно в Оксфорд, чтобы выбросить его кейс на улице. |
Then... when he came back to Oxford, telephone calls went unanswered, letters returned unopened. |
Потом... когда он вернулся обратно в Оксфорд, начались телефонные звонки без ответа, письма возвращались неоткрытыми. |
And you alone are up for Oxford and Cambridge. |
Только вы будете готовиться к поступлению в Оксфорд и Кембридж. |
But I want to get into Oxford. |
Но я хочу попасть в Оксфорд. |
We might... pop down to Oxford for the weekend and see you. |
Мы могли бы... заехать в Оксфорд на выходные и увидеться с тобой. |
Especially since Jack Oxford and your husband are both dead. |
Тем более, что Джек Оксфорд и ваш муж - оба мертвы. |
Back at Oxford, I mean. |
Вернувшись в Оксфорд, имею в виду. |
I thought perhaps it was rather a waste of time going back to Oxford. |
Мне кажется, снова возвращаться в Оксфорд будет напрасной тратой времени. |
When my brother first came up to Oxford. |
Когда мой брат впервые приехал в Оксфорд. |