| You know Oxford College? | Вы слышали про Оксфорд? |
| While studying music and composition there, he also performed with Alan Bennett in the Oxford Revue. | Обучаясь там музыке и композиции, он одновременно выступал с Аланом Беннеттом в театральной труппе Оксфордского университета «Оксфорд Ревю». |
| Oxford. Oxbridge is a portmanteau of Oxford and Cambridge, - where two words are joined together. | Оксбридж-слово-гибрид, два слова Оксфорд и Кембридж соединены вместе. |
| He later had a loan spell at Oxford United (in January 2001), but was recalled from Oxford by Glenn Hoddle owing to an injury crisis amongst the Southampton defenders. | В январе 2001 года, Гарри Монк был арендован «Оксфорд Юнайтед», однако снова был отозван из-за травмы Гленна Ходдла и кризиса среди защитников «Саутгемптона». |
| Between 1930 and 1933, Thesiger represented Oxford at boxing and later (in 1933) became captain of the Oxford boxing team. | Серьёзно занимался боксом - в 1930-33 гг. представляя по нему Оксфорд, затем будучи капитаном его боксёрской команды. |
| Books, visits to Yale and Oxford, lucrative consultancies for the likes of the SMDA. | Книги, поездки в Йель и Оксфорд, дорогие консультации нефтяным компаниям. |
| The School of English "Oxford Klass" has been working in Kiev since 1994. | «Оксфорд Класс» - это сообщество профессионалов и единомышленников. Здесь работают как украинские преподаватели, так и носители языка. |
| In the second round, Wanderers and Oxford both scored six goals, defeating Southall and 105th Regiment respectively. | Во втором раунде «Уондерерс» и «Оксфорд» выиграли свои матчи, забив по шесть безответных голов «Саутоллу» и 105-му полку соответственно. |
| Fatio accompanied his pupil to Oxford and, during 1697-8, to Holland. | Последовал за своим учеником в Оксфорд, а затем - в Голландию (1697-1698). |
| OXFORD - When one state is preponderant in power resources, observers often refer to the situation as hegemonic. | ОКСФОРД. Когда у одного государства появляются преимущества в военно-экономических ресурсах, обозреватели зачастую начинают рассматривать сложившуюся ситуацию как гегемонистскую. |
| According to Oxford Analytica, because of their late establishment, Anguilla's financial services largely meet current international standards. | По мнению аналитической службы «Оксфорд аналитика», по причине более позднего формирования финансового сектора Ангильи он в основном функционирует в соответствии с нынешними международными стандартами. |
| Mahowald then re-located to the University of Oxford for one year to do a post-doctoral fellowship with eminent neuroscientists Kevan Martin and Rodney Douglas. | Впоследствии Миша Маховальд переехала работать в университет Оксфорд на один год, где она работала с известными нейробиологами Кеваном Мартином (англ. Martin Kevan) и Родни Дугласом (англ. Rodney Douglas). |
| Now, you would look good in, like, an off-white Oxford. | Тебе бы пошла кремовая, из ткани "Оксфорд". |
| One of the younger dons mentioned it was a pity we didn't see more people like that coming to Oxford. | Один молодчик заметил, насколько прикорбно, что настолько мало таких как она поступает в Оксфорд. |
| And that is how Lady Marchmain found us when early in that Michaelmas term she came for a week to Oxford. Mr Ryder. | Так застала нас леди Марчмейн, когда в начале Михайлова семестра приехала на неделю в Оксфорд. |
| Some time after 1571, he left Oxford to become headmaster at a grammar school in Sandwich, Kent, which was founded by Sir Roger Manwood circa 1563. | Вскоре после 1571 года покинул Оксфорд, возглавив среднюю школу в Сэндвиче, Кент, основанную сэром Роджером Мэнвудом. |
| By the way, the club is open not only to the "Oxford Klass" students but also to all comers. | Стоимость билета на киносеанс - 20 грн. А для студентов «Оксфорд класса» вход бесплатный. |
| Edward Oxford (19 April 1822 - 23 April 1900) was the first of eight people who tried to assassinate Queen Victoria. | Оксфорд, Эдвард (1822-1900) - первый из восьми человек, покушавшийся на жизнь королевы Виктории. |
| Richard was educated at Newport Grammar School, and matriculated as a commoner at Exeter College, Oxford, on 6 May 1608. | Ричард обучался в Ньюпорте грамматике, а затем 6 мая 1608 года поступил в Экстерский колледж, Оксфорд. |
| Warren Lewis was buried in the churchyard of Holy Trinity Church, Headington, Oxford, where he is interred in his brother's grave. | Уоррен Льюис был похоронен во дворе церкви Святой Троицы, Хедингтон, Оксфорд, в могиле своего брата. |
| You know, there's a lovely Oxford tree growing in the garden. | В саду растёт чудесное дерево Оксфорд, к счастью для тебя, о нём заботятся сами оксфордцы. |
| New Brighton Tower had disbanded during the summer of 1901, so Oxford City were granted a walkover. | Клуб «Нью-Брайтон Тауэр» был расформирован летом 1901 года, поэтому «Оксфорд Сити» прошёл в первый раунд, не сыграв в промежуточном. |
| If Oxford had taken a shot at me, he would be strung up by now, If Oxford had taken a shot at me, bullets or no bullets. | Если бы Оксфорд стрелял в меня, его бы уже вздернули, с пулями или без. |
| In 1888 he went to Oxford, where until 1892 he assisted the preparation of the second edition of the Rig-Veda (4 vols., Oxford, 1890-92), collating manuscripts and deciding on the adoption of many new readings. | В 1888 году он перешёл в Оксфордский университет, где до 1892 года помогал Максу Мюллеру в подготовке второго издания «Ригведы» (4 тома, Оксфорд, 1890-1892), просматривая манускрипты и принимая решения по многим новым разночтениям этого памятника. |
| This award had previously been given to all prime ministers who had been educated at Oxford. | До этого степень почётного доктора получали все премьер-министры, закончившие Оксфорд. |