| In 1922, Steiner presented these ideas at a conference called for this purpose in Oxford by Professor Millicent Mackenzie. | В 1922 году Штейнер приехал со своими идеями в Оксфорд по приглашению профессора Миллисента Маккензи. |
| Oxford was sent to the State Criminal Lunatic Asylum in Bethlem, Southwark, where he remained as a model patient for the next twenty-four years. | Оксфорд был направлен в Государственный преступный сумасшедший дом Бедлам, где оставался в качестве пациента в течение последующих двадцати четырех лет. |
| Kirk Alyn was born as John Feggo Jr. on October 8, 1910 in Oxford, New Jersey, to Hungarian immigrant parents. | Джон Фегго-младший родился 8 октября 1910 года в Оксфорд, штат Нью-Джерси, в семье венгерских иммигрантов. |
| Oxford followed his grandfather and father in sponsoring companies of actors, and he had patronised a company of musicians and one of tumblers. | Оксфорд следовал за отцом и дедом в спонсировании актёрских трупп, и он также покровительствовал компании музыкантов. |
| At the end of my years at Oxford, I went as a student to the United States and visited Alabama. | Когда я заканчивал Оксфорд, то в качестве студента поехал в США в штат Алабама. |
| If you're aiming for Oxford, you need to be buttoned-down, not Badlands. | Если ты собираешься в Оксфорд, тебе нужно застегнуть все пуговки, а не влипать в разные истории. |
| Educated at Oxford, moved here from Britain in 2012, his business license shows that he opened his bookshop two months later. | Окончил Оксфорд, приехал сюда из Британии в 2012-м, Судя по лицензии, спустя 2 месяца открыл книжный магазин. |
| He persuaded Rhys to raise the siege of Carmarthen and accompany him to Oxford to meet Richard. | Он уговорил Риса снять осаду с Кармартена и отправиться в Оксфорд на встречу с Ричардом. |
| In Brideshead Revisited, Evelyn Waugh writes of Charles Ryder consuming charcoal biscuits and iced coffee while cramming for exams at Oxford. | В романе английского писателя Ивлина Во «Возвращении в Брайдсхед» Чарльз Райдер употребляет угольное печенье и кофе со льдом во время подготовки к экзаменам в Оксфорд. |
| They reached the FA Cup 3rd round with a 2-0 win over Oxford United at the end of November. | Команда смогла добиться выхода в третий раунд Кубка Англии, победив со счётом 2:0 Оксфорд Юнайтед в конце ноября. |
| Vane then enrolled at Magdalen Hall, Oxford, where he studied in spite of his refusal to take the necessary matriculation oaths. | Затем Вайн поступил в колледж Магдален-холл, Оксфорд, где обучался, несмотря на отказ дать необходимые вступительные клятвы (Вейн был пуританином). |
| Four months later on 11 December 1912 Parke was killed when the Handley Page monoplane in which he was flying from Hendon to Oxford crashed. | Четыре месяца спустя, 11 декабря 1912 года, Парк разбился на моноплане Handley Page, на котором он перелетал из Хендона в Оксфорд. |
| For example, Oxford, whilst entirely unparished in 1974, now has four civil parishes, which together cover part of its area. | Например, Оксфорд, бывший полностью внеобщинным в 1974 г., сейчас включает четыре общины, покрывающие часть его территории. |
| In 1921, Lewis met Yeats twice, since Yeats had moved to Oxford. | В 1921 Льюис дважды встречается с Йейтсом, когда тот приезжает в Оксфорд. |
| Sir John Tenniel is reported to have come to Oxford especially to sketch him for his illustrations. | По некоторым сведениям, Джон Тенниел приезжал в Оксфорд специально для того, чтобы сделать с Картера наброски для своих иллюстраций. |
| By 1820, district had been further subdivided with the creation of Hancock, Kennebec, Oxford, Penobscot, Somerset, and Washington county. | В 1820 году территория получила статус штата и была поделена на округа Хэнкок, Кеннебек, Оксфорд, Пенобскот, Сомерсет и Вашингтон. |
| He was sufficiently well known for a letter addressed to "W. H. Dawson, Oxford" to reach him. | Об известности Доусона говорит тот факт, что к нему приходили письма адресованные просто «У. Х. Доусону, Оксфорд». |
| General Editor, Oxford Monographs on International Law. | Первое издание, Оксфорд, 1966 год. |
| Hamilton had enjoyed considerable success as a player at Burnley and Oxford United and played in two World Cup finals with Northern Ireland. | Гамильтон был звездой в качестве игрока «Бернли» и «Оксфорд Юнайтед» и играл в двух финалах чемпионата мира за сборную Северной Ирландии. |
| After fifteen minutes Oxford were awarded a corner kick, which Evelyn Waddington kicked high towards the goal. | На пятнадцатой минуте «Оксфорд» заработал угловой удар, после подачи которого Эвелин Уоддингтон пробил в верхний угол ворот. |
| I know you believe you can talk your way out of every predicament, but Oxford is not like Biscoe. | Я знаю, что ты считаешь, что можешь найти выход из любого затруднительного положения, но Оксфорд это не Бискоу. |
| Bursting with money and indigestion, because it comes from Oxford. | Так и лопается от газов и денег это все Оксфорд. |
| Eton and Oxford flowed over him, without so much as ruffle his hair. | Итон и Оксфорд в одно ухо влетели, в другое вылетели, только волосы взъерошили. |
| OXFORD - In almost every rich country, anti-immigrant fervor is at fever pitch. | ОКСФОРД. Почти в каждой богатой стране страсти против иммигрантов находятся в апогее. |
| A November 2013 Oxford Analytica brief states that the Territory's annual income from fisheries amounts to just over $30 million. | По данным обзора, проведенного организацией "Оксфорд аналитика" в ноябре 2013 года, годовой доход территории от рыболовства составляет более 30 млн. долл. США. |