When I first knew you at Oxford, I loved you with my entire being. |
Когда я познакомилась с тобой в Оксфорде, я полюбила тебя всей душой. |
Hung out in Oxford when I was in the seminary. |
Тусовались в Оксфорде, когда я учился в семинарии. |
I saw him again when I was going through my priestly phase in Oxford. |
Я один раз его видел, когда проходил фазу церковного служителя в Оксфорде. |
Nevertheless, he is an Oxford man. |
И тем не менее, он учился в Оксфорде. |
Mr Gatsby, I understand that you're an Oxford man. |
Мистер Гэтсби, как я понимаю, вы получили образование в Оксфорде. |
He was my lecturer at Oxford. |
Он был моим профессором в Оксфорде. |
When he was a grad student at Oxford in 2000, an editorial appeared Political Analysis. |
В 2000, когда он был аспирантом в Оксфорде, вышла статья "Политический анализ". |
Oxford on scholarship, Dropped out at 19 to volunteer for afghanistan. |
Учился отлично в Оксфорде, бросил в 19 и вызвался добровольцем в Афганистан. |
He said that one of her colleagues at work had seen her in Oxford with an older man. |
Он сказал, что кто-то из коллег видел её в Оксфорде с мужчиной старше неё. |
I'm trying to find if anywhere in Oxford sells a particular brand. |
Я пытаюсь выяснить, не продаются ли в Оксфорде чулки определенной марки. |
I didn't stay in Oxford to work under McNutt. |
Я не останусь в Оксфорде работать под руководством МакНатта. |
I've never been to Oxford, Mr. Hardy. |
Я никогда не был в Оксфорде, мистер Харди. |
Margaret Thatcher read chemistry at Oxford. |
Маргарет Тэтчер читала химию в Оксфорде. |
End of her first year at Oxford. |
По окончании первого курса в Оксфорде. |
I'll sponsor you at Oxford. |
То обеспечу твою учебу в Оксфорде. |
Why, with you, of course, in Oxford. |
С тобой, конечно, в Оксфорде. |
It was founded in 1837 at Miami University in Oxford, Ohio. |
Оно было основано в 1837 в университете Майами в Оксфорде, штат Огайо. |
At our first meeting, you said you and Yelland met at Oxford. |
На нашей первой встрече, вы сказали, что вы и Йеллэнд познакомились здесь в Оксфорде. |
Got his doctorate from Oxford when he was 24. |
Он получил доктора в Оксфорде, когда ему было всего 24. |
For ten months to April last year, Marina called the same Oxford number nearly every day. |
В течение десяти месяцев, начиная с апреля прошлого года, Марина звонила на один и тот же номер в Оксфорде, практически каждый день. |
Wikipedia says I went to Oxford? |
В Википедии сказано, что я училась в Оксфорде? |
At Oxford he was made an honorary fellow of New College in 1931. |
В Оксфорде он стал почетным членом Нью Колледжа (англ.)русск. в 1931 году. |
Holywell Music Room, Oxford, the first purpose-built concert hall in Europe, is opened. |
В Оксфорде (Англия) был открыт Holywell Music Room (англ.)русск., первый в Европе специально построенный концертный зал. |
The only person in Oxford meant to know is Father Mancini. |
И единственный знающий человек, во всем Оксфорде, это Отец Манчини. |
It would be odd if we could hear it in Oxford. |
Было бы странно, если бы мы могли ее слышать, будучи в Оксфорде. |