During his time at Oxford he was promoted to permanent captain. |
Во время пребывания в Оксфорде был повышен в звании до капитана. |
I'd like to have seen Lightman at Oxford. |
Хотелось бы посмотреть, каким Лайтман был в Оксфорде. |
When I was at Oxford I asked you to marry me. |
Когда я был в Оксфорде, я попросил тебя выйти за меня замуж. |
CA: We're in Oxford, which is the home of philosophical thought experiments. |
КА: Мы сейчас в Оксфорде - месте, которое является обителью экспериментов философской мысли. |
I first heard your name when I was up at Oxford. |
Впервые я услышал ваше имя, когда учился в Оксфорде. |
Your father and I are staying in Oxford. |
Твой отец и я собираемся остановиться в Оксфорде. |
Well, I wouldn't know, being in Oxford. |
Откуда я знаю, я же в Оксфорде. |
In Oxford, the salvation bands march to raise charitable donations. |
В Оксфорде подобные оркестры маршируют, чтобы собрать благотворительные взносы. |
It will be in Oxford by this afternoon. |
Это будет в Оксфорде уже к полудню. |
That the Tuohys, they have a condo in Oxford so they can attend as many athletic events as possible. |
Что у Тьюи имеется квартира в Оксфорде, и они смогут посетить любые спортивные соревнования. |
Guys, look at the flat Jareth found for us in Oxford on Airbnb. |
Только посмотрите какую квартиру нашел для нас Джаред в Оксфорде. |
It's Latimer's department head at Oxford. |
Это у Латимера декан факультета в Оксфорде. |
I had a chum at Oxford... |
У меня бы приятель в Оксфорде. |
Parliament men sign themselves passes through my lines and sell corn to our enemies in Oxford. |
Члены парламента выписывают себе пропуска через мои заставы и продают кукурузу нашим врагам в Оксфорде. |
You're Oxford're a doctorate in psychology. |
Вы учились в Оксфорде, Вы доктор психологии. |
He and Conroy roomed together at Oxford. |
Они с Конроем жили в одной комнате в Оксфорде. |
Together with my colleagues in Oxford, we've embarked on a research project in Uganda looking at the economic lives of refugees. |
Вместе с моими коллегами в Оксфорде мы начали исследовательский проект в Уганде, изучающий экономическую жизнь беженцев. |
Troops loyal to my husband, the king, stand ready at Oxford. |
Войска верны моему мужу, королю, который остался в Оксфорде. |
Martland and I met at Oxford. |
Мартлэнд и я познакомились в Оксфорде. |
Bronwen Fellworthy, Oxford art restorer. |
Бронвен Фелворси, реставратор в Оксфорде. |
"Soccer" is a term nicknamed by some Oxford chap. |
"Соккер" - это термин, придуманный в Оксфорде. |
150 years after the bitter debate in Oxford, the conflict over the origins of humankind still continues. |
Через 150 лет после ожесточенных дебатов в Оксфорде, споры о происхождении человека по-прежнему продолжаются. |
He hides it well, but Morse is the cleverest man in Oxford. |
Он хорошо это скрывает, но Морз - самый умный человек в Оксфорде. |
I can't find anyone with either name currently in Oxford. |
Я не нашёл никого ни с одним из этих имён в Оксфорде сейчас. |
He carried a torch for Ligeia all the way through our time at Oxford. |
Все это время, в Оксфорде, он нес факел для Лиджии. |