Примеры в контексте "Outbreak - Вспышка"

Перевод

Примеры

Примеры: Outbreak — Вспышка

• I caused an outbreak of conjunctivitis.

  Из-за меня случилась вспышка коньюктивита.

• We have an unprecedented outbreak.

  Ну, у нас беспрецедентная вспышка.

• When was the last outbreak?

  Когда была последняя вспышка?

• The outbreak was successfully contained.

  Эта вспышка была успешно подавлена.

• There was an outbreak of measles after the Pulse hit.

  После Импульса была вспышка кори.

• It seems there was a small outbreak of bubonic plague.

  Кажется, вспышка бубонной чумы.

• There was a cholera outbreak there.

  Там была вспышка холеры.

• On 1 January 1995, an outbreak of violence occurred as a result of a personal quarrel between two traders, one from Sulawesi and one from East Timor, in which the latter was killed.

  1 января 1995 года произошла вспышка насилия в результате ссоры между двумя торговцами, один из которых был из Сулавеси, а другой - из Восточного Тимора, при этом в ходе этой ссоры торговец из Восточного Тимора был убит.

• It's an Ebola outbreak.

  Это вспышка эпидемии Эболы.

• TB outbreak in Lamb Valley?

  Вспышка туберкулёза в Ламб Валли?

• So a measles outbreak.

  Итак, вспышка кори.

• We're not dealing with an outbreak.

  У нас тут не вспышка.

• There'd been an outbreak of meningitis in the neighborhood.

  Была вспышка менингита в районе.

• There's been an outbreak in Mali.

  Там вспышка какого-то заболевания.

• We got a new outbreak.

  У нас новая вспышка.

• This outbreak grieves me greatly also.

  Эта вспышка меня также огорчает.

• I was reading that last summer they had an outbreak of enterovirus encephalitis.

  Да, летом была вспышка энцефалита.

• Your majesty, there's been an outbreak of sweating sickness in the city.

  Ваше величество, в городе вспышка потницы.

• In South-East Asia the outbreak of violence in East Timor is a matter which has caused deep concern.

  В Юго-Восточной Азии серьезную обеспокоенность вызывает вспышка насилия в Восточном Тиморе.

• Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once.

  Конечно, вспышка чумы превзошла бы несколько ураганов Катрина.

• If this outbreak goes unchecked, it will soon reach major population centers like Maroua.

  Если эта вспышка останется неконтролируемой, она скоро достигнет крупных населенных пунктов, как Маруа.

• The first recorded outbreak of Luschen's in human beings occurred in rural Moldova in 2002.

  Первая документированная вспышка Люшена у людей произошла в 2002 в Молдавии.

• We have an outbreak in the med centre.

  В санчасти - вспышка инфекции.

• This is an outbreak.

  Это - вспышка инфекции.

• I knew a prison outbreak would cheer her up.

  А вспышка вируса кого угодно взбодрит.

Другие варианты перевода слова outbreak

• Начало
• Возникновение
• Эпидемия
• Развязывание
• Эболы
• Всплеск
• Началась
• Вспышках заболеваний
• Разразилась
• Разразился
• Взрыв
• Заболевания