| Is your restaurant open tomorrow? | Твой ресторан завтра работает? |
| There's a bar open downstairs. | Но внизу же работает бар. |
| They open via Bluetooth. | Да, через блютус работает |
| The Kierikki Stone Age Centre is open year-round. | Главное здание Центра каменного века «Киерикки» работает круглогодично. |
| The bank is still open... | Банк работает, а ты нет. |
| We offer you good service and quality food in a unique setting and are open throughout the day. | Ресторан работает весь день, предлагая качественные блюда и высококлассное обслуживание. |
| The rooftop swimming pool is open from June to September and available without an additional cost. | Бассейн на крыше работает с июня по сентябрь (посещение бесплатно). |
| The centre is open between 10 a.m. and 9 p.m. | Рекреационный центр работает от 10:00 до 21:00. |
| The Aloha Poolside Leisure Bar is open both day and night offering fresh juice and exotic cocktails. | Бар у бассейна Aloha работает как в течение дня, так и ночью. К услугам гостей свежевыжатые соки и экзотические коктейли. |
| Maybe we should keep the bank open when people come home from work. | Однажды один сумасшедший банкир подумал: «Может пусть банк работает в то время, когда люди возвращаются с работы домой. |
| The reception is open 24 hours a day, so that we can always "be there" for our guests. | Администрация работает круглосуточно и никогда не оставляет клиента без внимания. |
| After dinner relax on a leather chair and sip on a cocktail in the hotel bar. At weekends the bar is open 24 hours. | После ужина приглашаем Вас отдохнуть с бокалом любимого коктейля в баре отеля, который по выходным работает круглосуточно. |
| Hotel Slottsparken's team of chefs can assist with all kinds of dinners and functions and the Wergeland Bar is open from Tuesday to Saturday. | Команда шеф-поваров отеля поможет организовать любой ужин. Бар Wergeland работает со вторника по субботу. |
| Orwell's is open 24 hours a day, and 24-hour room service is available. | Он работает 24 часа в сутки. Обслуживание номеров производится круглосуточно. |
| With the hotel open 24 hours per day, you can call it a day at a time that suits you best. | Так как отель работает круглосуточно, Вы можете звонить сюда в любое удобное для Вас время. |
| Smalls... The old blind guy who runs the station keeps it open 24/7. | Слепой старик, который заправку держит работает круглосуточно семь дней в неделю. |
| There is live music every night and movies are also shown at the open air cinema. | Каждый вечер для гостей отеля звучит живая музыка и работает кинотеатр под открытым небом. |
| IT Buss repairs shops are open Mon-Fri 10-19 and Sat-Sun 12-17. | IT Buss работает с понедельника - пятницу 10-19 и суботу - воскресенье 12-17. |
| You have half a minute in which you can switch off the alarm without the code, and open the door with a master key. | У тебя есть полминуты, пока сигнализация не работает, и можно открыть дверь мастер-ключом. |
| The hotel's own restaurant is open 7 days a week and offers Austrian as well as Italian and Indian specialities. | Собственный ресторан отеля работает ежедневно. В нём подаются блюда австрийской, итальанской и индийской кухни. |
| If a computer is open and not being used by a member of the assigned group, anyone can use it until it is needed. | Если компьютер включен и никто на нем не работает, им может воспользоваться каждый желающий. |
| Within the apartment building, you will find a sauna and quiet room (open until 23:00), a fitness studio (open all hours), and coin-operated washing machines/dryers. | В комплексе апартаментов находится сауна и комната отдыха (работает до 23:00), фитнес-зал (открыт круглосуточно), а также имеются платные стиральные/сушильные машины. |
| The Inagiku Japanese restaurant is open every day except Sunday and on Saturday it is only open for dinner. | Бар Téséo работает ежедневно с 06:30 до 01:00. |
| The Family Solidarity Fund (FOSOFAMILIA) worked directly with ISDEMU to provide open credit lines to women micro-entrepreneurs. | Фонд солидарности с семьями (ФОСОФАМИЛИА) работает напрямую с ИСДЕМУ, предоставляя кредиты мелким предпринимателям из числа женщин. |
| This post is also open at certain hours to provide the services of a general practitioner and to obtain medical examinations. | В определенные часы в этом пункте работает врач-терапевт, а также вы сможете пройти необходимые медицинские осмотры. |