Примеры в контексте "Open - Работает"

Перевод

Open

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Работает

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Open — Работает

How long is your pub open, and how long does Sebastian need to work?

До скольки работает ваша пивная, и как долго Себастьяну приходится работать?
Well, this air conditioning unit is on full blast, but the window's wide open.

Кондиционер работает на полную мощность, а окно открыто настежь.
The hotel stays open all night and has a bar which is open until 1 AM.

Отель открыт всю ночь, а бар работает до 01:00.
The skating rink is open from 11.00 to 19.30, only on Fridays it is open in the afternoon from 13.00 till 19.30.

Каток открыт с 11.00 до 19.30, только в пятницу - работает во второй половине дня, с 13.00 до 19.30.
His restaurant is open seven months every year.

Ресторан работает 7 месяцев в году.
Light meals are served at the bar, which is open from 08.00 to 01.00.

В баре, который работает с 08.00 до 01.00, подаются лёгкие закуски.
Our office is open every day from 9.00 to 18.00, and even after closing we can be contacted at all times, including weekends.

Офис работает каждый день между 9.00 и 18.00, а после закрытия можно связываться с нами почти в любое время, также в выходные.
The Red Carpet bar is open until midnight every day and is perfectly suited for a relaxing break.

Бар Red Carpet - идеальное место для вечернего отдыха - работает ежедневно до 24:00.
Our panoramic terrace is open from 10:00 to 22:00.

Наша панорамная терраса работает с 10:00 до 22:00.
The terrace is open every day during the summer season in sunshine and rain.

В летний сезон терраса работает ежедневно, независимо от погоды!
KVARTET office open from Monday to Friday from 9:00 to 17:30.

Офис ООО "КВАРТЕТ" работает с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:30.
The hotel reception is open daily from 07:00 until 22:00.

Стойка регистрации работает ежедневно с 07:00 до 22:00.
At weekends and on public holidays, the reception desk is only open from 08:00 to 17:00.

В выходные и праздничные дни стойка регистрации работает только с 08:00 до 17:00.
The head office is located in Moscow, the Kiev regional office has been open since 2012.

Головной офис находится в Москве, с 2012 года работает представительство в Киеве.
is the kitchen still open or are you just serving stories?

Кухня всё ещё работает или вы просто рассказываете истории?
The bookshop is open seven days a week from 9 a.m. to 5.15 p.m.

Книжный магазин работает ежедневно с 9 ч. 00 м. до 17 ч. 15 м.
So the candy factory is still open?

Так кондитерская фабрика до сих пор работает?
How do you think this place stays open?

Как по-твоему это место до сих пор работает?
Lobby's open 24 hours. 12-story building, hundreds of rooms.

Ресепшн работает круглосуточно 12 этажноое здание, сотни комнат
This port runs on many of the Apple Macintosh PowerMac models, and on the CHRP and PReP open architecture machines.

Этот перенос работает на многих моделях Apple Macintosh PowerMAC, и на машинах с открытой архитектурой CHRP и PReP.
Our company Optim Consult leads an open and fair business. We conduct an agreement of keeping a confidential information concerning our clients' affairs.

Консалтинговая компания Optim Consult работает открыто и прозрачно, строго соблюдая соглашение о неразглашении информации, полученной от клиентов.
This software works only under Microsoft Windows, but, as specification is open, than exists ability to write filtering software also for other platforms.

Программное обеспечение работает только на платформе Microsoft Windows, но благодаря открытой спецификации существует возможность создания реализаций фильтрующего ПО и для других платформ.
But the shunt's open and clear.

Но ведь шунт открыт и работает.
All right, let's see if any of them keep their doors open late.

Хорошо, посмотрим, не работает ли какая-то из них допоздна.
She often leaves it open, and on sleep, and this software accesses the in-built camera.

Она часто оставляла его открытым, даже когда спала, и это ПО работает со встроенной камерой.