| During the 1992 Summer Olympics, athletes from the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Macedonia competed as Independent Olympic Participants. | Во время летних Олимпийских играх 1992 года, спортсмены из союзной республики Югославии и Республики Македония соревновались в качестве независимых Олимпийских участников. |
| Serbia and Montenegro at the Olympics Serbia and Montenegro. | Сербия и Черногория на Олимпийских играх Сербия и Черногория. |
| Antigua and Barbuda at the Olympics Antigua and Barbuda. | Антигуа и Барбуда на Олимпийских играх Антигуа и Барбуда. |
| Later in 1964, Ahn conducted a concert during the 1964 Summer Olympics, as requested by the NHK. | Позже, в 1964 году, Ан выступил с концертом на Летних Олимпийских играх, по просьбе телекомпании NHK. |
| With the exception of the 1912 Olympics, track cycling has been featured in every modern Olympic Games. | За исключением Олимпийских игр 1912 года, трековые велогонки были в программе всех современных Олимпийских играх. |
| After 1988, the International Olympic Committee voted to allow athletes to be paid for their efforts, ending the amateur limitation on the Olympics. | После 1988 года МОК проголосовал за то, чтобы позволить спортсменам получать деньги за свои усилия, прекратив любительское ограничение на участие в Олимпийских играх. |
| Her husband, Melvyn Jones of Great Britain, finished seventh in the K1 event at the 1992 Summer Olympics. | Её муж, Мелвин (Melvyn Jones) из Великобритании, занял седьмое место в дисциплине К-1 на летних Олимпийских играх 1992 года. |
| Solomon Islands at the Olympics Solomon Islands. | Соломоновы Острова на Олимпийских играх Соломоновы Острова. |
| At the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Lange was a repeat winner in the single. | На летних Олимпийских играх 1992 в Барселоне, Ланге вновь стал победителем в одиночном разряде. |
| Official Report of the 1948 Olympics. required) | Официальный отчёт об Олимпийских играх 1968 (англ.) |
| Ireland competed as a national delegation for the first time at the 1924 Summer Olympics in Paris. | Ирландия, как самостоятельное государство, впервые выступила на Олимпиаде в 1924 году, на летних Олимпийских играх в Париже. |
| He won a silver medal for Great Britain at the Atlanta Olympics in 1996, partnering Tim Henman. | Он завоевал серебряную медаль на Олимпийских играх в Атланте в 1996 году, играя в паре с Тимом Хенменом. |
| He competed at four Summer Olympics, winning two silver medals and two bronze medals. | Принимал участие в четырёх летних Олимпийских играх, завоевав две серебряные медали и две бронзовые медали. |
| Saint Vincent and the Grenadines at the Olympics Saint Vincent. | Сент-Винсент и Гренадины на Олимпийских играх Сент-Винсент и Гренадины. |
| Their latest competitive game against each other was a Brazil victory at the 1988 Olympics. | В их последнем матче в официальных соревнованиях на Олимпийских играх 1988 победу одержала Бразилия. |
| He was reigning world champion between 1924 and 1928 after winning the gold medal in the 1924 Summer Olympics in the bantamweight category. | Был чемпионом мира в период между 1924 и 1928 годами после того, как выиграл золотую медаль на летних Олимпийских играх 1924 года. |
| Jack, a middleweight at his first Olympics, was selected as flag bearer for both the opening and closing ceremonies. | Джек, боксер-средневес, дебютировавший на Олимпийских играх в 2008 году, был выбран знаменосцем на церемониях открытия и закрытия. |
| Representing Azerbaijan at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, where he won a silver medal in judo in the weight category up to 73 kg. | Представлял Азербайджан на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро, где завоевал серебряную медаль по дзюдо в весе до 73 кг. |
| Initially hoping to be selected to play for England at some point, Valentine passed on an offer to play for Canada at the 1984 Summer Olympics. | Первоначально Валентайн надеялся получить вызов в сборную Англию, поэтому отказался от предложения играть за Канаду на летних Олимпийских играх 1984 года. |
| Boxing at the 1980 Summer Olympics sports-reference | Плавание на летних Олимпийских играх 1980 sports-reference. |
| At the 1992 Barcelona Olympics, she won a bronze medal in the 3000 metres behind Yelena Romanova and Tatyana Dorovskikh. | На Олимпийских играх 1992 года в Барселоне стала бронзовым призёром в беге на 3000 метров, уступив Елене Романовой и Татьяне Доровских. |
| The two athletes, after years of training and racing, are accepted to represent Great Britain in the 1924 Olympics in Paris. | После упорных тренировок и Гарольд, и Эрик попадают в состав сборной Великобритании для участия в Олимпийских играх 1924 года в Париже. |
| Detenamo represented Nauru at the 2004 Summer Olympics in Athens, finishing 14th in the men's 105+kg category. | Представлял Науру на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах, завершил соревнования 14-м в категории свыше 105 кг. |
| Equatorial Guinea at the Olympics Equatorial Guinea. | Экваториальная Гвинея на Олимпийских играх Экваториальная Гвинея. |
| She also trains her daughter Katja (born 1983), who competed at the 2008 Olympics. | Тренирует свою дочь Катю (род. 1983), которая принимала участие в летних Олимпийских играх 2008 года. |