| Kira Walkenhorst participated in the 2016 summer Olympics in Rio together with her teammate Laura Ludwig. | Кира Валькенхорста участвовала в летних Олимпийских играх 2016 года в Рио вместе со своей напарницей Лаурой Людвиг. |
| He took up bobsleigh in 2013 and represented Canada at the 2014 Sochi Olympics. | В 2013 году перешёл в бобслей и представлял Канаду на Олимпийских играх в Сочи. |
| Most of these rituals were canonized at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, Belgium. | Большинство этих ритуалов были канонизированы на летних Олимпийских играх 1920 года в Антверпене, Бельгия. |
| She competed in the individual all-around event at the 2012 Summer Olympics, where she placed 13th in the qualifications. | Принимала участие в соревнованиях по индивидуальному многоборью на летних Олимпийских играх 2012 года, где заняла 13-е место в квалификации. |
| This led the way for the world's first intercontinental football competition, at the 1920 Summer Olympics, won by Belgium. | Это впервые открыло путь для межконтинентальных футбольных матчей на летних Олимпийских играх 1920 года, на которых победила Бельгия. |
| The national rankings are used to determine how many riders a country can have in the World Championships and the Olympics. | Национальный рейтинг использовался для определения количества гонщиков, которые страна могла выставить на чемпионате мира и Олимпийских играх. |
| Variations of the ball have been used in other contemporary competitions including the Africa Cup of Nations and the Summer Olympics. | Мячи сходной конструкции использовались и в других соревнованиях - летних Олимпийских играх, Африканском кубке наций. |
| He was appointed as the head of the Russian delegation for 2012 Summer Olympics in London on 9 August 2011. | 9 августа 2011 года назначен руководителем российской спортивной делегации на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне. |
| He was part of the all-East German team that represented Germany at the 1964 Summer Olympics, winning the bronze medal. | Он был членом объединённой команды, которая представляла Германию на летних Олимпийских играх 1964 года и завоевала бронзовую медаль. |
| That inaugural record was the performance by Charles Bacon at the 1908 Olympics. | Первым мировым рекордом стал результат Чарльза Бэкона на Олимпийских играх 1908 года. |
| For the Youth Olympics instead of competitors competing separately they compete as a team. | На юношеских Олимпийских играх вместо того, чтобы соревноваться отдельно, спортсмены соревнуются как команда. |
| List of flag bearers for Cape Verde at the Olympics 19 of the 95 athletes did not finish. | Список знаменосцев Кабо-Верде на Олимпийских играх 19 из 95 спортсменов не добежали до финиша. |
| Their only other competitive meeting was in the 1948 Olympics in which France won. | Их единственная встреча в официальных соревнованиях состоялась на Олимпийских играх 1948, в которой победу одержала Франция. |
| At the 2008 Summer Olympics, seven of these events were for men while only three were for women. | На летних Олимпийских играх 2008 года семь из этих дисциплин были среди мужчин, а у женщин было всего три. |
| Airoldi sought to participate in the Athens Olympics of 1896 and he had a good chance of victory. | Айрольди стремился участвовать в Олимпийских играх в Афинах в 1896 году и имел хорошие шансы на победу. |
| At the Olympics, testing was introduced in 1968. | На Олимпийских Играх тестирование было введено в 1968 году. |
| In December, the Swiss Olympic Association confirmed that Paganini would represent Switzerland at the Olympics. | В декабре Олимпийский комитет Швейцарии подтвердил, что именно Паганини будет представлять Швейцарию на Олимпийских играх. |
| Nellie Kim, who competed at the 1976 and 1980 Olympics, also had six total medals. | Нелли Ким, которая выступала на Олимпийских играх 1976 и 1980 годов, также завоевывала шесть медалей. |
| Bredahl boxed as an amateur and represented Denmark in the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea before turning professional. | Бредаль боксировал как любитель и представлял Данию на летних олимпийских играх 1988 в Сеуле, Республика Корея, прежде чем стать профессионалом. |
| In the 2012 London Olympics, Lee played a crucial role in South Korea's quarterfinal victory over Great Britain. | В 2012 году на Олимпийских играх в Лондоне Ли Бомён сыграл решающую роль в четвертьфинальной победе Южной Кореи над Великобританией. |
| Another Latvian, Igors Miglinieks won gold with the Soviet team four years later, in the 1988 Summer Olympics. | Еще один латвиец Игорс Миглиниекс выиграл золото с советской сборной четыре года спустя на Летних Олимпийских играх 1988. |
| Zadkovich took part in the 2008 Olympics as part of Australia's national team (Olyroos). | Задкович принял участие в Олимпийских играх 2008 года в стане национальной команды Австралии (Olyroos). |
| He won another silver medal with the East German team at the 1988 Summer Olympics. | Завоевал серебряную медаль с восточногерманской командой на Олимпийских играх 1988 года. |
| At the 2008 Summer Olympics he lost in the first round. | На Олимпийских играх 2008 года проиграл в первом туре. |
| A men's basketball tournament was first held at the 1904 Olympics as a demonstration; it has been held at every Summer Olympics since 1936. | Мужской баскетбольный турнир впервые был представлен в 1904 году, как демонстрация вида спорта, он проводится на каждых летних Олимпийских играх с 1936 года. |