| Can I just talk about the Olympics? | ћогу € поговорить об олимпийских играх? |
| If my son wins a gold medal at the Olympics, he won't even look at you all. | Когда мой сын выиграет медаль на Олимпийских играх, то даже не посмотрит на вас больше. |
| Federated States of Micronesia at the Olympics Federated States of Micronesia. | Федеративные Штаты Микронезии на Олимпийских играх Федеративные Штаты Микронезии. |
| He was unable to compete in the 2016 Olympics due to a ruptured tendon in his left knee. | Он не смог участвовать в Олимпийских играх 2016 года из-за разрыва сухожилия в левом колене. |
| A couple of months later, Bantz acted as the unofficial coach of the British men's gymnastic team during the 1948 Summer Olympics in London. | Пару месяцев спустя, Банц выступал в качестве неофициального тренера Британской мужской гимнастической команды на летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне. |
| Following an injury and the signing of a new contract with Strikeforce, he gave up interest in competing in the Olympics. | После травмы и подписания нового контракта со Strikeforce он отказался от участия на Олимпийских играх. |
| At the helm of Canada, Waiters saw the side reach the quarterfinals of the 1984 Olympics. | Во главе сборной Канады Уэйтерс достиг четвертьфинала на Олимпийских играх 1984 года. |
| In doing so, she became the second American female gymnast to medal in both a Worlds and an Olympics. | Таким образом она стала второй американской гимнасткой, завоевавшей две медали по гимнастике на Олимпийских играх. |
| The Philippines has previously met Senegal twice in the Olympics, winning both games, including their last match-up at the 1972 Olympics. | Ранее, Филиппины дважды встречались с Сенегалом на Олимпийских играх, выиграв обе встречи, в том числе и последний матч на Олимпийских играх 1972. |
| She won the world judo championships for juniors in 1994, and represented the United States in judo at the 1996 Summer Olympics and the 2000 Summer Olympics. | Выиграла чемпионат мира по дзюдо для юниоров в 1994 году и представляла Соединённые Штаты Америки в дзюдо на летних Олимпийских играх 1996 года и летних Олимпийских играх 2000 года. |
| The Jamaica Olympic Association was formed in 1936, but due to the cancellation of the 1940 and 1944 Olympics due to the Second World War, the first Games they competed in was the 1948 Summer Olympics in London. | Олимпийская ассоциация Ямайки была основана в 1936 году, но из-за отмены Игр 1940 и 1944 годов ввиду Второй мировой войны, страна впервые приняла участие на Олимпийских играх 1948 года, прошедших в Лондоне. |
| Since the 2012 Summer Olympics in London, continuing with the tradition started at the 2010 Summer Youth Olympics a coach from the host nation speaks out the Olympic Oath. | С летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, продолжая традиции, начавшиеся на летних юношеских Олимпийских играх 2010 года, тренер из принимающей страны также произносит Олимпийскую клятву. |
| The two teams previously met in the Summer Olympics, Argentina won in the 2008 Olympics, while Croatia won in 1996. | Две команды ранее встречались на Летних Олимпийских играх: Аргентина выиграла на Играх 2008 года, а Хорватия - на играх 1996 года. |
| She also earned the silver medal at the 1998 Nagano Olympics and the bronze medal in the 2002 Salt Lake City Olympics. | Она также завоевала серебряную медаль на Олимпийских играх в Нагано и бронзовую медаль на Олимпиаде в Солт Лейк Сити. |
| He is claimed to be the first Chilean and Latin American sportsman to have competed in the Olympic Games, at the 1896 Summer Olympics in Athens. | Прославился тем, что стал первым участником от Чили и Южной Америки вообще на Олимпийских играх 1896 года в Афинах. |
| What would happen if she rolled her ankle in the Olympics? | Что случится, если она подвернет лодыжку на Олимпийских играх? |
| How do you oversleep at the Olympics? | Как можно проспать на Олимпийских Играх? |
| While momentary peace allowed athletes to participate in the Olympics in Olympia, it can today be used to benefit society. | Тогда как кратковременное перемирие позволяло спортсменам участвовать в Олимпийских играх в Олимпии, сегодня такой мир может принести благо обществу. |
| Although this was the first time Burundi had taken part in the Olympics, the national team won a gold medal in the 5,000 m. | Следует отметить, что это было первое участие Бурунди в Олимпийских играх, где страна даже завоевала золотую медаль на дистанции в 5000 м. |
| I see the Olympics for you, baby. | я вижу тебя на Олимпийских играх, Бейби. |
| You were fourth in the Olympics? | Ты занял четвертое место на Олимпийских играх? |
| Hutchison started training at the club on the same day as Francesca Fox, who would later also represent Great Britain at the 2012 Summer Olympics. | Хатчисон в этот же день начала тренироваться в клубе с Francesca Fox, которая впоследствии также представляла Великобританию на летних Олимпийских играх 2012 года. |
| The government has also promised a cash reward of $700,000 to Armenians who win a gold medal at the Olympics. | Правительство также обещает денежное вознаграждение в размере 700000$ для того армянского спортсмена, кто выиграет золотую медаль на Олимпийских играх. |
| At his last Olympics in 1932 in Lake Placid, he collided with a photographer on the ice and still managed to place second. | На своих последних Олимпийских играх в 1932 в Лейк-Плэсиде он столкнулся с фотографом на льду и все же сумел стать вторым. |
| American Samoa at the Olympics American Samoa. | Американское Самоа на Олимпийских играх Американское Самоа. |