| Her haul of five medals at the 2012 Summer Olympics matches Ian Thorpe and Shane Gould in one single Olympics. | На Олимпийских играх 2012 года она выиграла пять медалей, что повторило достижения Шейн Гоулд и Яна Торпа на одной Олимпиаде. |
| She has also won a silver medal at the 2008 Olympics after missing out on selection during the 2004 Olympics. | Также она выиграла серебряную медаль на летних Олимпийских играх 2008 года после непопадания в окончательный состав сборной во время подготовки к Олимпиаде в Афинах. |
| He played at the 1908 Summer Olympics and at the 1912 Summer Olympics in Stockholm, Sweden where he won a bronze medal in the men's singles tournament. | Принимал участие в летних Олимпийских играх 1908 и 1912 годов в Стокгольме, где он выиграл бронзовую медаль в мужском одиночном турнире. |
| Davis represented the United States at the 2008 Olympics and 2012 Olympics, helping Team USA to a silver medal both times. | Дэвис представляла Соединенные Штаты на Олимпийских играх 2008 года и 2012 года, и оба раза её сборная была удостоена серебряных медалей. |
| She also played with the Australian national team during the three consecutive Summer Olympics, starting in 1996, including as captain at the 2004 Athens Olympics. | Играла в составе национальной сборной Австралии на трёх кряду летних Олимпийских играх, начиная с 1996 года, в том числе и в качестве капитана команды на Олимпиаде в Афинах. |
| I wanted to be on a bobsled in the Olympics. | Я хотел выступать на соревнованиях по бобслею на Олимпийских играх. |
| It is in this context that the debate about gene doping erupted during the 2004 Olympics in Athens. | Именно в этом контексте вспыхнула дискуссия о генетическом допинге на Олимпийских Играх 2004 года в Афинах. |
| Her greatest success came in the 2004 Summer Olympics where she earned a bronze medal. | Её наилучшее выступление состоялось на Летних Олимпийских играх 1996 года, где она завоевала бронзовую медаль. |
| At the 1968 Olympics, he competed at the lightweight event. | На Олимпийских играх 1968 года выступал в соревнованиях по вольной борьбе в наилегчайшем весе. |
| The university's football team won the bronze medal at the 1900 Summer Olympics. | Футбольная команда университета завоевала бронзовую медаль на летних Олимпийских играх 1900 года. |
| Four years earlier he was a member of the Yugoslavia national basketball team, that won the silver medal at the 1988 Summer Olympics. | Четырьмя годами ранее был игроком сборной Югославии по баскетболу, игроки которой были удостоены серебряных медалей на летних Олимпийских играх 1988. |
| Women's basketball has been contested in the Summer Olympics since 1976. | Женский баскетбол представлен на Олимпийских играх с 1976 года. |
| As of the 2016 Summer Olympics, Belize has yet to win its first Olympic medal. | На летних Олимпийских играх 2012 Белиз вновь не сумел завоевать свою первую олимпийскую медаль. |
| Margaryan won a bronze medal at the 2010 Summer Youth Olympics. | Смбат Маргарян завоевал бронзовую медаль на Летних юношеских Олимпийских играх в 2010 году. |
| He also represented his country at the 1992 Summer Olympics in Barcelona. | Он также представлял свою страну на летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне. |
| Greene played at the 1908 Summer Olympics in London and won a silver medal in the women's indoor singles event. | Грин принимала участие в летних Олимпийских играх 1908 года в Лондоне и завоевала серебряную медаль в женском одиночном зальном турнире. |
| She is a two-time bronze medalist at the World Championships, and represented Brazil at the 2008 and 2016 Summer Olympics. | Двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира, представляла Бразилию на летних Олимпийских играх в 2008 и 2016 годах. |
| Baseball had its first appearance at the 1912 Summer Olympics as an exhibition sport. | Бейсбол был впервые продемонстрирован на летних Олимпийских играх 1912 года в качестве показательного вида спорта. |
| He participated in the 1956 Summer Olympics in Melbourne but without success. | В 1956 году принял участие в Олимпийских играх в Мельбурне, но неудачно. |
| Next year they won a silver medal at the 1980 Summer Olympics in Moscow. | В следующем году они выиграли серебряную медаль на летних Олимпийских играх 1980 года в Москве. |
| The boxing competition at the 1964 Summer Olympics was held from 11 to 23 October. | Соревнования по баскетболу на летних Олимпийских Играх 1964 года проходили с 11 по 23 октября. |
| Since 1908, the event has been in every Summer Olympics. | Начиная с 1988 года, страна принимает участие во всех Летних Олимпийских Играх. |
| He also served on the British Olympic Team staff for the 2008 Olympics. | Он также работал в Олимпийской команде Великобритании на Олимпийских играх 2008 года. |
| He was also a silver medalist in tennis at the 1912 Summer Olympics in Stockholm. | Был серебряным призером по теннису на летних Олимпийских играх 1912 года в Стокгольме. |
| The football competition at the 2010 Summer Youth Olympics took place between 12-25 August. | Футбольные соревнования на Юношеских Олимпийских играх 2010 проходили с 12 по 25 августа. |