| He represented Bosnia and Herzegovina in the C-1500m canoeing event the 1992 Summer Olympics. | Он представлял Боснию и Герцеговину в гребле на каноэ-одиночке (500 м) на летних Олимпийских играх 1992 года. |
| My one shot at living a worry-free life was winning gold at the Olympics. | Моей единственной попыткой жить беззаботно был шанс выиграть золото на Олимпийских играх. |
| Indeed, there are expected to be some 190 countries present at the Summer Olympics in Atlanta. | Ожидается, что 190 стран примут участие в летних Олимпийских играх в Атланте. |
| With all these factors, failure in the Olympics, it is suggested, is encoded in our national DNA. | Со всеми этими факторами поражение на Олимпийских Играх предположительно закодировано в нашей национальной ДНК. |
| Singapore's flag-bearer for the 2008 Olympics in Beijing was a woman - table-tennis player Li Jia Wei. | 13.20 Флаг Сингапура на Олимпийских играх 2008 года в Пекине несла женщина-теннисистка Ли Цзя Вей. |
| Burchenkova participated at the 2008 Summer Olympics in the road race finishing 43rd. | Бурченкова принимала участие в женской групповой шоссейной гонке на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине, финишировав на 43-ей позиции. |
| He won another medal in the 1952 Helsinki Olympics, where Sweden won the bronze after defeating West Germany 2-0. | Он выиграл ещё одну медаль в Хельсинки в 1952 году на Олимпийских играх, где Швеция завоевала бронзовые медали после победы над Западной Германией со счётом 2:0. |
| Mark won an Olympic gold medal in the 1984 Olympics. | Это Марк Шульц. Марк завоевал золото в вольной борьбе на Олимпийских играх 84-го года. |
| After the 1908 Olympics, no female British archer won an Olympic medal until Alison Williamson won the bronze in the women's individual competition at the 2004 Summer Olympics. | После победы Сибил Фентон Ньюолл в 1908 году ни одна британская лучница не выигрывала олимпийской медали до 2004 года, пока Элисон Уильямсон не выиграла бронзу в личном зачёте на летних Олимпийских играх в Афинах. |
| Marbury played for the U.S. in the 2004 Summer Olympics, the first of the U.S. teams composed of NBA players to fail to win the gold medal at the Olympics. | Марбери принимал участие в летних Олимпийских играх 2004 года, где впервые в своей история сборная США, составленная целиком из игроков НБА, не выиграла золотые медали Олимпиады. |
| Baseball at the Summer Olympics unofficially debuted at the 1904 Summer Olympics, and became an official Olympic sport at the 1992 Summer Olympics. | Бейсбол на Олимпийских играх дебютировал (неофициально) в 1904 году на третьей Олимпиаде современности. |
| She was not selected for the 2012 Summer Olympics because of a contract dispute with the Brazilian federation. | В Олимпийских играх 2012 года Барбоза не принимала участие из-за контрактных споров с бразильской спортивной Федерацией. |
| Ukraine is in the Olympics for the first time, in Atlanta. | Украина первый раз принимает участие в летних Олимпийских играх в Атланте. |
| Chad, a landlocked country in Central Africa, participated in 11 Summer Olympic games between its debut in the 1964 Summer Olympics in Tokyo, Japan and the 2012 Summer Olympics in London. | Чад, не имеющая выхода к морю страна Центральной Африки, в 2012 году участвовала на Олимпийских играх в одиннадцатый раз с момента дебюта этой страны на Играх-1964 в японском Токио. |
| Born in 1977, Sébergué first participated in the Olympics at age 22 when he raced in the men's 100 meters at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia, placing seventh in his qualification heat and not progressing to later rounds. | Рождённому в 1977 году Себерже было 22 года, когда он участвовал в беге на 100 метров на Олимпийских играх 2000 года в австралийском Сиднее, где он занял седьмое место в своём квалификационном забеге и не вышел в следующие раунды. |
| Belarusians first took part in the Olympics in the 1952 Helsinki games, as part of a combined USSR team. | Беларусь может гордиться своей историей участия в Олимпийских играх. 68 белорусов стали олимпийскими чемпионами. |
| Malchow was also a captain of the U.S. Men's Swimming Team at the 2004 Summer Olympics. | Малчоу был также капитаном сборной США по плаванию на Олимпийских играх 2004 года. |
| Segal covered the marathon as a color commentator for telecasts of both the 1972 and 1976 Summer Olympics for the American Broadcasting Company (ABC). | Как спортивный комментатор комментировал марафон на Летних Олимпийских играх 1972 и 1976 годов для телекомпании Эй-Би-Си. |
| Yarnold was initially a heptathlete; she was inspired to take up the sport after watching Denise Lewis at the 2000 Sydney Olympics. | Изначально занималась семиборьем, на занятия спортом Ярнольд вдохновило выступление Дениз Льюис на Олимпийских играх в Сиднее. |
| In May 2008, NBC announced that the company would be the content delivery network for the 2008 Summer Olympics webcast on. | Впервые технологию использовала компания Microsoft на летних Олимпийских играх 2008 года в трансляции видео для. |
| It's my dad, I mean he's always wanted to be one of those parents cheering from the sidelines and crying at the Olympics. | Это из-за отца, это ему всегда хотелось орать с трибун и плакать на Олимпийских играх. |
| The movement on the West Coast recently in which Lou Alcindor supposedly said he might not play in the Olympics. | Лу Алсиндор объявил, что может отказаться от участия в Олимпийских Играх. |
| I didn't start thinking about getting to the Olympics until around my third year at universityI was more focused on winning whatever match was coming up. | Подумывать об участии в Олимпийских играх я стал только на третьем курсе университета в большей степени я был сосредоточен на победе в каждой предстоящей схватке. |
| The Hungarian team was unbeaten since May 1950, and had won the football gold medal at the 1952 Olympics in Helsinki. | Венгерская команда не знала поражений с мая 1950 года, и одержала победу на Олимпийских играх 1952 года в Хельсинки. |
| Regarding Mbappé's ability to run at defences, former France international Nicolas Anelka stated, He reminds me of Ronaldo of the 1996 Olympics. | Бывший игрок сборной Франции Николя Анелька поделился своим мнением относительно Мбаппе: «Он напоминает мне Роналдо на Олимпийских играх 1996 года. |