| My cousin doug was in the olympics, actually. | Вообще-то, мой кузен Дуг был на Олимпиаде. |
| She took bronze in the decathlon in the '88 olympics. | Она взяла бронзу в десятиборье на Олимпиаде в Сеуле. |
| Our first and only medals of these entire olympics. | Нашу первую и единственную медаль на этой олимпиаде |
| What's the issue about, the senior olympics? | О чем номер? об олимпиаде для пожилых? |
| The observer for the Philippines invited all indigenous peoples of the world to participate in the indigenous cultural olympics. | Наблюдатель от Филиппин пригласил все коренные народы мира принять участие в культурной олимпиаде коренных народов. |
| At this juncture, the Philippines invites all countries to participate in the upcoming global indigenous and youth cultural olympics, which will be held in Manila from 24 February to 3 March 1996. | А на данном этапе Филиппины приглашают все страны принять участие в предстоящей Всемирной культурной олимпиаде коренных народов и молодежи, которая будет проводиться в Маниле с 24 февраля по 3 марта 1996 года. |
| Diaconu represented Romania at the 2000 Olympics in the middleweight division. | Дьякону представлял Румынию в Сиднее в 2000 году на Олимпиаде в средней весовой категории. |
| We wholeheartedly wish the Athens Olympics every success. | Мы искренне хотели бы пожелать Олимпиаде в Афинах всяческих успехов. |
| The committee has cancelled the remaining events which allows all the teams to complete in the Olympics. | Комитет отменил последующие соревнования... что позволяет всем командам принять участие в Олимпиаде. |
| This is their first appearance at the Olympics. | Это их первое выступление на Олимпиаде. |
| You'll see her In the next Olympics. | Её вы увидите на следующей Олимпиаде. |
| Like those cats you see in the special animal Olympics. | Как у этих котов на специальной животной Олимпиаде. |
| She won a silver at the '84 Olympics. | Она выиграла серебро на Олимпиаде в 1984. |
| And let the next Olympics save some lives. | И дайте следующей Олимпиаде спасти жизни. |
| I was all pumped up from the Chinese drums at the Beijing Olympics. | На меня так подействовали китайские барабаны на пекинской олимпиаде. |
| I only won a bronze in the Olympics. | Я выиграла только бронзу на Олимпиаде. |
| Our oldest daughter, Michelle, won the bronze medal in the Olympics. | Наша старшая дочь, Мишель, выиграла бронзовую медаль на Олимпиаде. |
| She has a real shot at the Olympics. | У неё есть шанс на Олимпиаде. |
| I was supposed to race here for the Olympics... | Я должен был участвовать здесь в Олимпиаде. |
| It costs £4.5 million to send a National Squad to the Olympics. | Участие сборной в Олимпиаде обойдётся в 4,5 миллиона фунтов. |
| We could not take the time and think about the Olympics. | Мы могли бы не торопиться и подумать об Олимпиаде. |
| Joe, you don't get to talk about the regular Olympics. | Джо, тебе можно забыть об обычной Олимпиаде. |
| The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. | Атлеты усердно тренировались каждый день, чтобы быть в лучшей форме на летней Олимпиаде. |
| My mother was in the German Olympics. | Моя мама участвовала в немецкой Олимпиаде. |
| Plus his horse totally choked at the Olympics. | Плюс, его конь полностью выдохся на Олимпиаде. |