| Basketball contests at the 1972 Summer Olympics took place at Rudi-Sedlmayer-Halle in Munich, Germany from August 27 to September 9. | Соревнования по баскетболу на летних Олимпийских играх 1972 года проходили на арене «Руди-Зедльмайер-Халле» (англ.)русск. в Мюнхене с 27 августа по 9 сентября. |
| After graduation he worked in Manhattan as a computer professional, while also attending the 1976 Summer Olympics in Montreal as an alternate in the heavyweight wrestling team. | После окончания института он работал в Манхэттене как профессиональный специалист по компьютерам, а также присутствовал на летних Олимпийских играх 1976 года в Монреале в качестве члена второго состава для супертяжёлой весовой категории команды по борьбе. |
| At the 2012 Summer Olympics (results) he won his first fight against Algerian Mohamed Flissi 19:11, then defeated Ecuador's Carlos Quipo and Bulgarian Aleksandar Aleksandrov. | На Летних Олимпийских играх 2012 года он выиграл свой первый бой против Алжирца Мохамеда Флиссии (Flissi) 19:11, затем потерпел поражение от эквадорца Карлоса Куипо и болгарского спортсмена - Александра Александрова. |
| He won the 400-metre hurdles at the 1928 Summer Olympics and was later President of the International Amateur Athletic Federation and Vice-President of the International Olympic Committee. | Он выиграл бег на 400 метров с барьерами на Летних Олимпийских играх 1928 года, позднее был президентом Международной любительской легкоатлетической федерации (1946-1976) и вице-президентом Международного олимпийского комитета. |
| The company's Gin Long Drink (a grapefruit based alcoholic beverage) was introduced for the 1952 summer Olympics held in Helsinki. | Алкогольный коктейль «джин со вкусом грейпфрута» Long Drink, был представлен в 1952 году на летних Олимпийских играх в Хельсинки. |
| After retiring from competitions Berglund served as a technical expert for the International Canoe Federation at the 1956 and 1964 Olympics. | После завершения карьеры профессионального спортсмена Берглунд остался в гребле в качестве спортивного чиновника, занимал должность технического эксперта Международной федерации каноэ на Олимпийских играх 1956 и 1964 годов. |
| Nancy Dunkle (born January 10, 1955) is a former American basketball player who competed in the 1976 Summer Olympics. | Нэнси Данкл (англ. Nancy Dunkle; род. 10 января 1955) - бывшая американская баскетболистка, принимала участие в соревнованиях на летних Олимпийских играх 1976 года. |
| Water polo at the 1980 Summer Olympics as usual was a part of the swimming sport, other two parts were swimming and diving. | Турнир по водному поло на летних Олимпийских Играх 1980 года был частью соревнований по водным видам спорта (наряду с плаванием и прыжками в воду). |
| It was the only time the club swinging event was held, though an "Indian clubs" competition was held at the 1932 Summer Olympics. | Это был единственный раз когда состоялось соревнование с атлетическими булавами, хотя выступление мужские индийские булавы "Indian clubs" проведено соревнования на летних Олимпийских играх 1932 в Лос-Анжелесе. |
| Nicknamed "JJ" Järvi won a gold medal in the 49er Class with Thomas Johanson at the 2000 Summer Olympics in Sydney. | Юрки Ярви, по прозвищу «ДжейДжей» (англ. «JJ»), в тандеме с Томасом Йохансоном стал обладателем золотых медалей в классе «49er» на летних олимпийских играх 2000 года в Сиднее. |
| He was made the permanent coach of the Netherlands in 1925, holding both coaching positions until the 1928 Summer Olympics when he chose to focus on the national team. | На двух должностях он проработал до летних Олимпийских играх 1928, когда он захотел сосредоточиться на национальной команде. |
| He also finished twenty-third in the 10 km marathon, with a time of 1:53:13.1, exactly one second behind his record time from the Olympics. | Он также проплыл двадцать третьим в 10 км марафоне, со временем 1:53:13.1, ровно столько же как и на Олимпийских играх. |
| At 21, Berbick represented his native Jamaica in the 1976 Summer Olympics in Montreal, Quebec, Canada as a heavyweight boxer, despite having had only 11 prior amateur bouts. | В 21 год Бербик представлял Ямайку на летних Олимпийских играх 1976 года в Монреале, как боксер-тяжеловес, несмотря на то, что провёл только 11 любительских боев. |
| He took part in the 1948 London Olympics, where Sweden celebrated its best international result with a gold medal, defeating Yugoslavia 3-1 in the final. | Он играл в 1948 году на Олимпийских играх в Лондоне, где Швеция завоевала золотую медаль, победив Югославию со счётом 3:1 в финале. |
| On international level, Ahmed Faras took part in the 1970 FIFA World Cup in Mexico and 1972 Summer Olympics in Munich, before leading his team the African Cup of Nations success in 1976. | На международном уровне Ахмед Фарас был участником чемпионата мира 1970 в Мексике и летних Олимпийских играх 1972 в Мюнхене, прежде чем он стал победителем Кубка африканских наций 1976 года. |
| Women Then 19 year-old West Point student Stewart Glenister, who was born in Fort Knox, Kentucky, competed on American Samoa's behalf at the Beijing Olympics in the men's 50 meters freestyle. | Мужчины Девятнадцатилетний студент Вест-Пойнта Стюарт Гленистер, родившийся в Форт-Ноксе (штат Кентукки), защищал честь Американского Самоа на Олимпийских играх 2008 года в 50-метровке вольным стилем. |
| Since the People's Republic of China did not compete in the Summer Olympics between 1952 and 1984, Zheng could not participate in the 1956 competition, won by Mildred McDaniel, whose world record Zheng bettered. | Поскольку в 1952-1984 годах Китай не участвовал в олимпийских играх, Олимпиаду 1956 года выиграла Милдред Макдениэл (англ.)русск., мировой рекорд которой улучшила Чжэн Фэнжун. |
| In 1992, Đurić received an invitation from the newly formed Bosnian Olympic Committee to compete for Bosnia and Herzegovina in the C-1500 m canoeing event at the 1992 Summer Olympics in Barcelona. | В 1992 году недавно сформированный Олимпийский комитет Боснии и Герцеговины пригласил Джурича представлять страну на летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне в гребле на каноэ-одиночке (500 м). |
| Together with his most recent partner Julius Brink, he won the gold medal at the 2012 Summer Olympics in London, which, along with Laura Ludwig and Kira Walkenhorst are the most successful Olympic appearances of a German beach volleyball team. | Вместе со своим последним партнером Юлиусом Бринком он выиграл золотую медаль на летних Олимпийских играх 2012 в Лондоне, которые стали самым успешным появлением немецкой команды по пляжному волейболу на олимпиадах. |
| At the 2000 Summer Olympics he won the bronze medal in the men's Half Middleweight (73-81 kg) category, together with Nuno Delgado of Portugal. | На летних Олимпийских играх 2000 года в Сиднее Алексей завоевал бронзовую медаль в категории от 73 до 81 кг (совместно с португальцем Нуну Делгаду). |
| Mystery number two: Women have been in the Olympics for quite some time now, but one thing that's remarkable about all women sprinters - they all suck; they're terrible. | Загадка номер два: женщины участвуют в Олимпийских играх уже в течении какого-то времени, но не смотря на это, все женщины-спринтеры неудачницы в какой-то мере. |
| The first smart ring to be created with contactless payments was the NFC Payment Ring, which was mass produced and unveiled at the Olympics Summer Games at Rio de Janeiro in August 2016. | Первое смарт-кольцо, созданное для бесконтактных платежей, было представлено на летних Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро в августе 2016 года. |
| Further renovations occurred in 1997 in preparation for staging soccer matches as part of the 2000 Summer Olympics in Sydney, which also in turn shrank the size of the playing field preventing any future Australian rules football games being played on the field. | В 1997 году стадион реконструировали чтобы он мог принимать футбольные матчи на Олимпийских играх 2000 года - были сокращены размеры игрового поля из-за чего на нём больше невозможно было проводить игры по австралийскому футболу. |
| He returned in 2001 with a goal of competing in the 2004 Olympics, but did not make the American team. | Он сделал попытку и вернулся в 2001 году с целью участия в летних Олимпийских играх 2004 года, но не прошёл в состав американской команды после отборочных соревнований. |
| Indonesia has won gold medals in badminton in every Olympic Games since the sport was first introduced to the Olympics in 1992, except in 2012. | Индонезия выигрывает золотые медали на всех розыгрышах на Олимпийских играх, после того как спорт впервые появился на Играх-1992. |