| That's what Brian Boitano would do when Brian Boitano was in the Olympics skating for the gold | Вот что бы сделал Брайан Бойтано Когда Бойтано на Олимпийских играх выступал на золото |
| For example, in the women's football, in the 2012 Olympics, the Japanese sent a women's team and they sent a men's team, and the men's team came from Japan in business class, and the women's team came in economy. | Например, на женский футбол, на Олимпийских Играх 2012 года японцы отправили женскую и мужскую команды, и мужская команда прилетела из Японии в бизнес-классе, а женская в эконом-классе. |
| He participated at 1980 Summer Olympics, at two editions of FIFA World Cup (1982 and 1986), at four editions of Africa Cup of Nations (1980, 1982, 1984 and 1988) and at two editions of Mediterranean Games (1979 and 1983). | Он принял участие в летних Олимпийских играх 1980, в двух чемпионатах мира по футболу (1982 и 1986), в четырёх Кубках африканских наций (1980, 1982, 1984 и 1988), а также в двух Средиземноморских играх (1979 и 1983). |
| He was part of the British polo team which won the silver medal in the 1936 Summer Olympics: he played both matches in the tournament, the first against Mexico and the final against Argentina. | Выступал в составе британской сборной по игре в поло, игроки которой были удостоены серебряной медали на летних Олимпийских играх 1936 года в Берлине: он принял участие в обоих матчах турнира: сначала против команды Мексики и в финале против сборной Аргентины. |
| The IOC had banned the losing side of the World War I from the 1920 Summer Olympics (Germany even from the 1924 games), but the Workers's Olympiads were open for the "enemy" side as well. | Кроме того, МОК запретил странам, проигравшим в Первой мировой войне, участвовать в летних Олимпийских играх 1920 года (Германии даже в играх 1924 года), но Рабочие Олимпиады были открыты и для «врагов». |
| In the 2004 Summer Olympics in Athens, the Greek flag led the parade, while the Greek team entered last, as the host nation; Saint Lucia (Aγίa Λoukίa in Greek) then entered first. | На летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах, греческий флаг возглавлял парад, в то время как греческая команда прошла последней, как принимающая страна; а первой прошла Сент-Люсия (Aγίa Λoukίa на греческом языке). |
| He took silver medal at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States, gold medal at the 1998 FIBA World Championship in Greece, and two FIBA European Championship medals (gold in 1997 and bronze in 1999). | Он получил серебряную медаль на летних Олимпийских играх 1996 в Атланте, США, золотую медаль в 1998 году на Чемпионате мира по баскетболу в Греции и дважды завоевал медали на Чемпионатах Европы по баскетболу: золото в 1997 и бронзу в 1999. |
| Women 2008 Summer Paralympics Moldova at the Paralympics Moldova at the 2008 Summer Olympics "Athlete Biography", Official Website of the 2008 Paralympic Games International Paralympic Committee | Женщины Летние Паралимпийские игры 2008 Молдавия на Паралимпийских играх Молдавия на летних Олимпийских играх 2008 Международный паралимпийский комитет "Athlete Biography", Official Website of the 2008 Paralympic Games |
| "Kids who don't know who I am, or what I did at the Olympics, meet me and think I'm cool because I'm in South Park." | Дети, которые не знают, кто я и что я делал на Олимпийских играх, встречают меня и думают, что я крутой, потому что я в South Park». |
| Think of the Olympics. | Иди и думай об Олимпийских играх! |
| But this is the Olympics. | Но ведь речь идёт об Олимпийских играх. |
| I was fourth in the Olympics. | Я был четвертым на Олимпийских играх |
| Nepal at the Olympics Nepal. | Непал на Олимпийских играх Непал. |
| Latvia at the Olympics Latvia. | Латвия на Олимпийских играх Латвия. |
| Oman at the Olympics Oman. | Оман на Олимпийских играх Оман. |
| Uganda at the Olympics Uganda. | Уганда на Олимпийских играх Уганда. |
| Jamaica at the Olympics Jamaica. | Ямайка на Олимпийских играх Ямайка. |
| Aruba at the Olympics Aruba. | Аруба на Олимпийских играх Аруба. |
| Andorra at the Olympics Andorra. | Андорра на Олимпийских играх Андорра. |
| He competed at the 1952, 1956, 1960 and 1964 Olympics in all artistic gymnastics event and won two medals in the floor exercise: a gold in 1952 and a silver in 1956. | Был участником летних Олимпийских играх 1952, 1956, 1960 и 1964 годов во всех соревнованиях по спортивной гимнастике и выиграл две медали: золото - в 1952 году и серебро - в 1956 году. |
| Haiti at the Olympics Haiti. | Гаити на Олимпийских играх Гаити. |
| Saint Lucia at the Olympics Saint Lucia. | Сент-Люсия на Олимпийских играх Сент-Люсия. |
| Bermuda at the Olympics Bermuda. | Бермуды на Олимпийских играх Бермуды. |
| Barbados at the Olympics Barbados. | Барбадос на Олимпийских играх Барбадос. |
| Norway at the Olympics Norway. | Норвегия на Олимпийских играх Норвегия. |