Английский - русский
Перевод слова October
Вариант перевода Февраля

Примеры в контексте "October - Февраля"

Примеры: October - Февраля
Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui were surrendered to the Court on 17 October 2007 and 7 February 2008 respectively. Жермен Катанга и Матьё Нгуджоло Шуи были переданы Суду соответственно 17 октября 2007 года и 7 февраля 2008 года.
Appeal Family Court Magistrate from February 1991 to October 1994 Магистрат Апелляционного суда по семейным делам, с февраля 1991 года по октябрь 1994 года
He reported that on 10 February, more than 16 months after the October 2010 general elections, Bosnia and Herzegovina had appointed a State Government. Он сообщил, что 10 февраля, спустя более 16 месяцев после октябрьских 2010 года всеобщих выборов, Босния и Герцеговина назначила членов правительства страны.
CRTD was adopted by ITC on 10 October 1989 and opened for signature on 1 February 1990 but is not yet in force. КГПОГ была принята КВТ 10 октября 1989 года и открыта для подписания 1 февраля 1990 года, но до сих пор не вступила в силу.
The situation in Burundi (25 October 1993; 13 February 2014). Положение в Бурунди (25 октября 1993 года; 13 февраля 2014 года).
The Working Group held three sessions in Geneva as follows: 31 October - 2 November 2011, 11 - 13 January and 20 - 22 February 2012. Рабочая группа провела в Женеве три сессии: 31 октября - 2 ноября 2011 года, 11-13 января и 20-22 февраля 2012 года.
The Convention entered into force for the State party on 4 February 1984 and its Optional Protocol on 6 October 2001. Конвенция вступила в силу для государства-участника 4 февраля 1984 года, а Факультативный протокол к Конвенции - 6 октября 2001 года.
On 26 February, the Supreme Court rejected a second appeal lodged by Daw Aung San Suu Kyi on 16 October 2009. 26 февраля Верховный суд отклонил вторую апелляцию, поданную г-жой Аун Сан Су Чжи 16 октября 2009 года.
The first group of employees was repatriated on 15 October 1990 and the last group on 9 February 1991. Первая группа работников была репатриирована 15 октября 1990 года, а последняя 9 февраля 1991 года.
It was certified by the Constitutional Court on 11 October 1996 and came into operation on 4 February 1997. Ее законность была подтверждена Конституционным судом 11 октября 1996 года, а 4 февраля 1997 года она вступила в силу.
From 5 October 1991 to 17 February 1992, the group undertook a larger tour, known as the It's My Life Tour. В период с 5 октября 1991 до 17 февраля 1992, группа провела больший тур, известный как It's My Life Tour.
On February 1, 2011 the Verkhovna Rada set the election date for October 28, 2012. 1 февраля 2011 года Верховная Рада установила датой проведения выборов 28 октября 2012 года.
Jang then co-hosted SBS's weekly live music show Inkigayo from February 25 to October 7, 2007. Первые музыкальные выступления Чан Гын Сок провёл совместно с каналом SBS в еженедельном шоу Inkigayo с 25 февраля по 7 октября 2007 года.
Harry Rapf (16 October 1880 New York City - 6 February 1949 Los Angeles) American film producer. Гарри Рапф (англ. Наггу Rapf; 16 октября 1882, Нью-Йорк - 6 февраля 1949, Лос-Анджелес) - американский продюсер.
On 23 October, 12 December 2010 and 19 February 2011 rallies were held in central Moscow for Putin's dismissal. 23 октября и 12 декабря 2010 г., а также 19 февраля 2011 г. в Москве прошли согласованные митинги за отставку Путина.
From 1 October 1891 to 28 July 1893, Lejeune served on board USS Bennington and was promoted to first lieutenant on 26 February 1892. С 1 октября 1891 по 28 июля 1893 Лэджен служил на борту канонерки USS Bennington, 26 февраля 1892 он был произведён в первые лейтенанты.
Eric Gustaf Ericson (26 October 1918 - 16 February 2013) was a Swedish choral conductor and influential choral teacher. Eric Gustaf Ericson; 26 октября 1918 - 16 февраля 2013) - шведский хоровой дирижёр и музыкальный педагог.
Imre Harangi (16 October 1913 - 4 February 1979) was a Hungarian amateur lightweight boxer. Harangi Imre; 16 октября 1913 - 4 февраля 1979) - венгерский боксёр, олимпийский чемпион.
Samuel Prescott Bush (October 4, 1863 - February 8, 1948) was an American businessman and industrialist. Сэмюэль Прескотт Буш (англ. Samuel Prescott Bush; 4 октября 1863 - 8 февраля 1948) - американский промышленник и предприниматель.
Louise Lorraine (born Louise Escovar; October 1, 1904 - February 2, 1981) was an American film actress. Луиза Лоррейн (англ. Louise Lorraine; 1 октября 1904 (1904-10-01) - 2 февраля 1981) - американская киноактриса.
He was promoted to first lieutenant on February 1, 1838, and would resign his commission on October 31 of that year. 1 февраля 1838 года он получил постоянное звание первого лейтенанта, а 31 октября уволился из армии США.
Jesús 'Chus' Herrera Alonso (5 February 1938 - 20 October 1962) was a Spanish footballer who played as a forward. Хесус «Чус» Эррера Алонсо (5 февраля 1938 - 20 октября 1962) - испанский футболист, который играл на позиции нападающего.
Voting took place on 10 February, and three more votes are scheduled on 19 May, 20 October and 24 November. Голосования состоятся 10 февраля, 19 мая, 20 октября и 24 ноября.
Robert Crépeaux (24 October 1900, Grasse, Alpes-Maritimes - 10 February 1994, Paris) was a French chess master. Робе́р Крепо́ (фр. Robert Crépeaux; 24 октября 1900, Грас - 10 февраля 1994, Париж) - французский шахматист.
Stanisław Skrowaczewski (Polish:; October 3, 1923 - February 21, 2017) was a Polish-American classical conductor and composer. Stanisław Skrowaczewski; 3 октября 1923, Львов - 21 февраля 2017) - польский и американский дирижёр и композитор.