| Contains a mix of lower case and upper case letters, numbers, and special characters. | Представляет собой сочетание букв в разном регистре, цифр и специальных символов. |
| So during a two-hour race, each car will be sending 750 million numbers. | Таким образом, за двухчасовую гонку каждая машина передаёт 750 миллионов цифр. |
| Clearly, more work is needed to improve the quality of the numbers. | Конечно, над повышением достоверности цифр необходимо еще поработать. |
| Right next to the poll numbers. | Да. Это напечатают сразу после новых цифр опроса. |
| Those who are sticklers for precise numbers are likely to find methodological flaws in this initiative. | Приверженцы точных цифр, скорее всего, обнаружат в этой инициативе те или иные методологические просчеты. |
| Since the tragedy, the gates at El Monumental have been identified by letters instead of numbers. | После трагедии ворота на «Монументале» стали отмечаться буквами вместо цифр. |
| The price tags are huge, but the current economic and financial crisis has taught us not to be afraid of ten-digit numbers. | Ценник высокий, но нынешний экономический и финансовый кризис научил нас не бояться десятизначных цифр. |
| The first Page Style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. | Стиль первой страницы предполагает наличие нижнего колонтитула с полем номера страницы в формате римских цифр. |
| Without breath, those pages contain nothing but numbers, Governor. | Без вдохновения это была бы лишь сухая сводка цифр. |
| The rounding of numbers was interpreted as if the national accountants wanted to show a rosier picture of the economy. | Округление цифр было истолковано как желание составителей национальных счетов представить состояние экономики в розовых тонах. |
| Messages are filled out with a jumble of letters or numbers and are clearly cryptograms whereas Cardano intended to create steganograms. | Решетка содержит отверстия для отдельных символов, а сообщение заполняется набором букв или цифр и представляет собой, очевидно, криптограмму, в то время как Кардано намеревался сделать стеганограмму. |
| Foster's sticking us with the math kids that use letters instead of numbers? | Фостер объединяет нас с детишками-математиками, которые используют буквы вместо цифр? |
| It was the last marginal increase in numbers that was politically difficult, although it was such an increase that mattered for real trade flows. | Политические трудности были созданы последним небольшим увеличением цифр, хотя именно такое увеличение играет роль для реальных торговых потоков. |
| A valid constant name starts with a letter or underscore, followed by any number of letters, numbers, or underscores. | Правильное имя начинается с буквы или символа подчеркивания и состоит из букв, цифр и подчеркиваний. |
| Class 1 highways had one- or two-digit numbers, while Class 2 highways had three-digit numbers. | Дорогам 1-го класса были присвоены номера из одной или двух цифр, дорогам 2-го класса - номера из трёх цифр. |
| Hidden within those astounding numbers, however, are some more hopeful figures. | Однако, среди этих поражающих данных есть несколько обнадеживающих цифр. |
| This may be reflected in some countries in the tendency to display telephone numbers as several chunks of two to four numbers. | Возможно, в некоторых странах это отражается в тенденции представлять телефонный номер как несколько групп по З цифры и конечной группы из 4-х цифр, разделённых на 2 группы по две. |
| Fixed-line telephone numbers have nine digits, while mobile numbers have ten digits, both including the trunk prefix "0". | Номера телефонов фиксированной телефонной линии имеют девять цифр, а номера мобильных телефонов - десять цифр, включая префикс соединительной линии «0». |
| Algebraic numbers are like arithmetic numbers in that... | Как и у арифметических цифр степень маленькой а является производной эн факторов, равных маленькой а. |
| You just disguise your voice and name a few accounting numbers. | Изменишь голос, назовёшь им несколько цифр, чтобы доказать, что у нас есть все их данные. |
| Early work by Cohen is a mixture of traditional Japanese imagery, contemporary icons, and numbers, as well as his signature, the letter "C". | Раннии работы Р. Коэна представляет из себя микс традиционных японских образов, икон современности и цифр. |
| You just need to enter in the phone memory the numbers from the Card number and it's PIN-code. | Достаточно поместить в память ряд цифр составляющих номер карты и ее PIN-код. |
| Now, you can tell I'm a bit of a numbers guy, so, for me, this tower's more than a legacy. | Вы скажете, что я любитель цифр... Но для меня она больше, чем просто здание. |
| Although these numbers are rising, it is difficult to draw the conclusion that violence is on the increase. | Однако рост этих цифр не означает напрямую, что увеличивается и число актов насилия. |
| This long string of numbers and letters here is a uniqueidentifier tied to every single change, but without any centralcoordination. | Это длинная строка цифр и букв - уникальный идентификатор, привязанный к каждому изменению без какой-либо централизованнойкоординации. |