| Her nest will never be empty. | Её гнездо никогда не опустеет. |
| The nest is incredibly well protected. | Гнездо невероятно хорошо защищено. |
| The nest was too well protected. | Гнездо было слишком хорошо защищено. |
| I think this is a wasp's nest. | Думаю, это осиное гнездо. |
| A mother pigeon and her nest. | Посмотрите, голубка свила гнездо. |
| That's what stirred up the hornet's nest. | Именно это растревожило осиное гнездо. |
| We'll call this the eagle's nest. | Назовём его гнездо орла. |
| The Reavers' nest is right underneath us. | Гнездо пожирателей прямо под нами. |
| Attacking the nest will destroy the entire Fenestella. | Нападение на гнездо уничтожит Фнестеллу. |
| That's the nest of the red-bellied falcon. | Это гнездо красногрудого сокола. |
| Must have found a turtle's nest. | Должно быть нашли черепашье гнездо. |
| We've found a wasp nest. | Мы нашли осиное гнездо. |
| We got the wasp's nest. | У нас есть осиное гнездо. |
| He found the wasps' nest. | Он отыскал осиное гнездо. |
| Time for Robin to leave the nest. | Пора Робину покинуть гнездо. |
| My baby's leaving the nest again. | Мой птенчик снова покидает гнездо. |
| I've been dropped into a nest of vipers. | Меня бросили в змеиное гнездо. |
| It's like a rat's nest. | Тут словно крысиное гнездо. |
| The eaglets stay in the nest for about 80 days. | Гнездо, в котором высиживались несколько поколений птенцов, разрастается до 2 м в диаметре и 1,5-2 м в высоту. |
| The drug rats won't return to their nest for a while. | Наркокрысы какое-то время не вернутся в гнездо. |
| Vampires nest in groups of eight to 1 0. | Вампирское гнездо состоит из 8-10 особей. |
| I say we roll them in there and nerve gas the whole nest. | Предлагаю залить это гребаное гнездо нервно-паралитическим газом. |
| The female is also responsible for rearing the young until they leave the nest which takes between 16-19 days. | Самка ответственна за взращивание молодых до тех пор, пока они не покинут гнездо, которое продолжается от 16 до 19 дней. |
| Hunters slaughtered my entire nest like they were having a party. | Охотники легко, будто забавы ради, вырезали все мое гнездо. |
| Whenever he spotted a peregrine's or a goshawk's nest, he'd call my dad. | Где бы он не обнаружил соколинное или ястребинное гнездо, он звонил моему отцу. |