Примеры в контексте "Nest - Гнездования"

Перевод

Примеры

Примеры: Nest — Гнездования

• The pigeon had no site fidelity, often choosing to nest in a different location each year.

  Голубь не придерживался какого-либо одного места, часто выбирая каждый год другую область гнездования.

• But this group have another trick to help them survive, the way they nest.

  Но у этого отряда есть ещё один трюк, помогающий им выживать, это способ их гнездования.

• Nest success is low, at about 9%.

  Успех гнездования невелик и составляет около 9 %.

• This can lead to some nest sites being continuously occupied for many years (one site in Mallacoota was occupied for over fifty years).

  Это приводит к тому, что некоторые места гнездования непрерывно заняты много лет (одно место в Маллакуте, штат Виктория, было занято больше пятидесяти лет).

• They leave the water only to nest, walking very short distances upright like penguins.

  Они оставляют воду только на период гнездования, по суше ходят очень мало, как и пингвины.

• The male proposes suitable nest sites to the female by hopping around the area.

  Самец ищет для самки подходящие места гнездования, прочёсывая все возможные области.

• The skeleton found at the nest site was almost certainly a nest raider, preying on the hatchlings.

  Скелет, найденный на месте гнездования, скорее всего принадлежал разорителю гнёзд, который охотился на птенцов.

• For example, a warmer area could be more suitable for nesting, so more females are produced to increase the amount that nest next season.

  Например, тёплые районы хорошо подходили для гнездования, так что в них рождалось больше самок, чтобы повысить число гнездований в следующем сезоне.

Другие варианты перевода слова nest

• Гнездо
• Гнездышко
• Гнездиться
• Логово
• Nest
• Вкладывать