Rousting a nest of venomous retirement plans? |
Вычистить гнездо ядовитых пенсионеров? |
They've moved the nest again. |
Они снова переместили гнездо. |
And they killed Alex's entire nest! |
Они вычистили всё гнездо Алекс! |
The cuckoo's gone in the nest. |
Кукушка, залезшая в гнездо. |
You should see that nest. |
Вы бы видели это гнездо. |
This airport is a nest of spies. |
Аэропорт - это гнездо шпионов. |
Poison bait back to the nest. |
Отравленная приманка возвращается в гнездо. |
First, pillage the nest. |
Для начала разорим гнездо. |
He fell into a nest of vampire monkeys. |
Он угодил в гнездо обезьян-вампиров. |
Want to kick that nest again? |
Хотите пнуть эту гнездо снова? |
A neighbour deserts his nest. |
Сосед покидает своё гнездо. |
There's the nest. |
я вижу там гнездо. |
City or a hive or a nest. |
Город, улей, гнездо. |
Wiped out a nest of thousands of munchers. |
Уничтожили гнездо с тысячами пожирателей. |
Central Park, central nest. |
Центральный парк, центральное гнездо. |
So, the big nest. |
Значит, большое гнездо. |
Mac, Blain - the nest. |
Мак, Блейн... гнездо. |
There's a large wasp nest hanging there. |
Там висит здоровое осиное гнездо. |
That-That's the nest right there. |
Это - Это гнездо. |
Where's the nest, then? |
Где же тогда гнездо? |
I'm going to that nest. |
Я иду в это гнездо. |
I kicked the hornet's nest. |
Я разворошил осиное гнездо. |
Look, a nest. |
Ты смотри, гнездо. |
Did I say nest? |
Разве я сказал гнездо? |
Find the nest and take it. |
Найти гнездо и атаковать. |