February 19, 2004 - The first music channel for the first time in the history of the Belarusian television switched to 100% interactive broadcasting. |
19 февраля 2004 года - «Первый музыкальный» впервые в истории развития белорусского телевидения перешёл на 100% интерактивное вещание. |
In the summer of that year, Ahn came back to Korea on a music performance trip to gather funds for the reconstruction of a burned down church. |
Летом того же года Ан приехал в Корею на музыкальный фестиваль, чтобы собрать средства на реконструкцию сгоревшего храма. |
A concert film based on materials of Christmas performances - won the award as the best music film of 1999. |
Концертный фильм, основанный на материалах рождественских представлений - получил премию, как лучший музыкальный фильм 1999 года. |
BooMP3 - Free MP3 of space, providing music player can be embedded into the blog! |
ВооМРЗ - Бесплатные МРЗ пространства, обеспечение музыкальный проигрыватель может быть встроен в блог! |
Daemonia Nymphe (Δaιμόvιa Nύμφn) is a Greek music band established in 1994 by Spyros Giasafakis and Evi Stergiou. |
Daemonia Nymphe (Δaιμόvιa Nύμφn) - греческий музыкальный коллектив, основанный в 1994 Спиросом Ясафакисом и Эви Стергиу. |
In 2003, music television network VH1 ranked Achtung Baby's sleeve at number 39 on its list of the "50 Greatest Album Covers". |
В 2003 году музыкальный телеканал VH1 поместил обложку Achtung Baby на 39-ю строчку в своём списке «50 величайших обложек всех времен». |
In late February 2009, the popular music blog Pretty Much Amazing showcased five songs by the duo that were on their Myspace account. |
В конце февраля 2009 года, популярный музыкальный блог «Pretty Much Amazing» опубликовал пять песен Chiddy Bang с их странички на MySpace. |
Mojo is a popular music magazine published initially by Emap, and since January 2008 by Bauer, monthly in the United Kingdom. |
Mojo - британский музыкальный журнал, выходящий ежемесячно и издающийся с 1993 года; сначала Emap, затем с - января 2008 года компанией Bauer Verlagsgruppe. |
He played with bands led by Tony Pastor and Charlie Barnet, honing his guitar skills while learning about the music business. |
Он играл в биг-бэндах Тони Пастора и Чарли Бэрнета, оттачивая своё мастерство игры на гитаре и изучая музыкальный бизнес. |
27 May - Dennis Sheehan, 68, Irish music tour manager (U2), heart attack. |
27 мая - Деннис Шихан (68) - ирландский музыкальный менеджер (U2). |
AVS mode runs in a separate partition and boots directly to a music, photo, and video player with no Windows Explorer interface. |
AVS загружается из отдельного раздела диска и загружает напрямую фото, видео и музыкальный плеер без интерфейса Windows Explorer. |
In March 2011, Yonezu and 7 other musicians created Balloom, an independent music label for Internet musicians to widen their musical opportunities. |
В марте 2011 года Ёнэдзу и семь других музыкантов основали независимый музыкальный лейбл Balloom чтобы расширить возможности интернет-музыкантов. |
The foundation's pilot program, a music workshop for youngsters in Luxor, Egypt, took place in April, 2014. |
Пилотная программа фонда, музыкальный кружок для подростков в Луксоре, стартовала в апреле 2014 года. |
FoxyTunes - compatible with Firefox 3.0 music player! |
FoxyTunes - совместимость с Firefox 3.0 музыкальный проигрыватель! |
He thus completes the first "story loop", repeated with slight variations throughout the entire film, a metaphor on techno music loops. |
Тем самым, он завершает первую «сюжетную петлю», далее повторяющуюся с небольшими вариациями на протяжении всего фильма, в качестве метафоры на музыкальный луп в техно композициях. |
The music block ran from 12:00-1:00 pm. |
Музыкальный блок будет проходить с 12:00-1:00 PM EST. |
Sounds was a UK weekly pop/rock music newspaper, published from 10 October 1970 to 6 April 1991. |
Sounds - британский музыкальный еженедельник, выходивший с 10 октября 1970 года по 6 апреля 1991 года. |
The video, directed by Andrews Jenkins, presents a mob of fans destroying a record store with statements about the music industry displayed throughout. |
Видео, снятое Эндрюсом Дженкинсом, демонстрировало как толпа фанатов уничтожают музыкальный магазин и показывались различные факты о музыкальной индустрии. |
Memphis Rock N' Soul Museum tells the critical story of the musical pioneers who overcame racial and socio-economic obstacles to create the music that changed the cultural complexion of the world. |
Музей рок- и соул-музыки (англ. Memphis Rock N' Soul Museum) - музыкальный музей, который рассказывает про трудную историю музыкальных пионеров, преодолевших расовые и социально-экономические препятствия, чтобы создать музыку, которая изменит культуру мира. |
This release included the Exaile 0.3.0 music player, the Xfce4 power manager replaced the Gnome Power Manager and improved desktop notifications using notify-osd. |
Этот выпуск включал музыкальный плеер Exaile 0.3.0, диспетчер питания Xfce4 заменил GNOME Power Manager и в выпуске были улучшены уведомления notify-osd. |
Shortly after deciding to remain with the band, he wrote a piece of music that later became "Sunday Bloody Sunday". |
Вскоре после принятия решения остаться в группе, он написал музыкальный фрагмент, превратившийся в песню Sunday Bloody Sunday. |
Its editor-in-chief was David E. Gehlke, an American music journalist who has written for, Metal Maniacs, and Throat Culture. |
Его главным редактором был Дэвид Э. Гехке (David E. Gehlke), американский музыкальный журналист, публиковавшийся также в, Metal Maniacs и Throat Culture. |
The Olympic Legacy Plaza, at The Gateway, features a dancing fountain set to music and the names of 30,000 Olympic volunteers carved in stone. |
В Gateway District находится Olympic Legacy Plaza, где можно увидеть танцующий музыкальный фонтан и камень, на котором выгранены имена 30000 олимпийских волонтёров. |
You will not use the music room, you will not use the instruments. |
Вам нельзя использовать музыкальный класс и инструменты. |
You'll get out of the army and conquer the world of music. |
Сдается мне, что после армии, ты завоюешь музыкальный мир. |