| Music and Choreography College. | Музыкальный и хореографический колледж. |
| Music: Jean-Philippe Rameau. | Музыкальный пример - Jean-Philippe Rameau. |
| The Music of Benjamin Britten. | Музыкальный руководитель - Бенджамин Бриттен. |
| Music blogger, podcast host. | Музыкальный блогер, ведет подкасты. |
| 'Melrose Music Shop'. | Музыкальный магазин "Мэлроуз". |
| In a really, really big, "pretend to like your taste in music, let you eat the last piece of cheesecake, hold a radio over my head outside your window," | Люблю так, что готова притворятся, что мне нравится твой музыкальный вкус, готова отдать тебе последний кусочег тортика, |
| Janusz Wojtarowicz is a graduate of the Fryderyk Chopin State Music Lyceum in Kraków. | Закончил Музыкальный лицей им. Фредерика Шопена в Кракове. |
| VII International Junior Music Contest "Vitebsk-2009". | VII Международный детский музыкальный конкурс "Витебск-2009". |
| Created in 2003, the iTunes Music Store recently surpassed its 100 millionth sale. | Музыкальный магазин iTunes, созданный в 2003 году, недавно совершил свою стомиллионную продажу. |
| Radio City Music Hall as well as Rockefeller Center is also placed a short distance away. | Кроме того, неподалёку размещается музыкальный комплекс Radio City, а также Рокфеллер-центр. |
| The Edge noted "it's a very Irish time signature, it's used in a lot of traditional Irish music, but in rock and roll you don't really hear it that much." | По словам Эджа, «это очень ирландский музыкальный размер, он повсеместно встречается в традиционной ирландской музыке, но в рок-н-ролле вы слышите его не особо часто.» |
| Music in a sports arena. | Музыкальный концерт на спортивной арене. |
| Classical Crossover Global Music. | Classical crossover - музыкальный стиль. |
| Pretty sure Berklee College of Music doesn't have a Robotics program. | Вообще-то, Музыкальный колледж Беркли не имеет инженерной программы. |
| "Thanks to the team: producer Ronit Zvi, technician Erez Eini,"Amalia Golan for the music, | Над программой работали: редактор Ронит Цви, звукооператор Эрез Эйни, музыкальный редактор Амалия Голан. |
| Music critic Ian MacDonald used "Dear Friend" as a counter-argument to the caricature of McCartney as an emotional lightweight. | Музыкальный критик Иэн Макдональд использовал «Dear Friend» как контр-аргумент против карикатурных отзывов о Поле как о слишком эмоциональном боксёре-легковесе. |
| In 2010 the ensemble set up "Terem Crossover First International Music Competition" which took place from 22 to 28 March. | В 2010 году был организован первый международный музыкальный турнир «Terem-Crossover», который прошёл с 22 по 28 марта. |
| Music critic Steven Hyden called the album the greatest hard-rock record of the 21st century. | Музыкальный критик Стивен Хидн (Steven Hyden) назвал его лучшей хард-рок записью 21-го века. |
| In 2008 the school once again changed its name to the Fryderyk Chopin University of Music. | В 2008 году учебное заведение получило своё современное название - музыкальный университет имени Фридерика Шопена. |
| Bălănescu was born in Bucharest, and at the age of seven went to the Special School for Music there. | Елена родилась в городе Бузэу, а в возрасте 7 лет поступает в музыкальный класс в Лицее Искусств. |
| She has been hosting a series of TV programs (Music Exam and Sharman show, Russia-1). | Была ведущей ряда телепрограмм («Музыкальный экзамен» и «Шарман-шоу», РТР). |
| The "Extended Music Edition" DVD and Blu-ray Disc of The Cheetah Girls: One World, was released on December 16, 2008 in the United States. | Расширенный музыкальный DVD и Диск blu-ray «Чита Гёрлз в Индии» был выпущен 16 декабря 2008 года в Соединенных Штатах. |
| Music reviewer Carl Williot wrote that On Burning Desire, Lana is no longer willing to let you play your video games, she's the active agent. | Музыкальный критик Карл Виллот писал, что в Burning Desire, Лана больше не играет в дурацкие video games, где она агент. |
| After high school, he briefly studied jazz piano at the University of North Texas before deciding to return to Boston and ultimately attend the Berklee College of Music where younger brother Mike was already a student. | В Университете Северного Техаса он начал изучать фортепианный джаз, но в итоге решил вернуться в Бостон и поступить в Музыкальный колледж Беркли, где уже учился его младший брат Майк. |
| Music journalist, Toby Creswell, noted that the band "struggled with creating their own identity some of them also began indulging an appetite for alcohol and heroin". | Музыкальный журналист Тоби Крюсвэлл отметил, что на этом альбоме группа «создаёт собственную идентичность, чему активно потакает аппетит участников к алкоголю и героину». |