| Grandma and aunt Kate got all the music talent in the family. | Но музыкальный талант в семье достался бабушке и тете Кейт. |
| I registered your music label and did the paperwork to open an account. | Я зарегистрировал твой музыкальный лейбл и сделал документы для открытия счета. |
| Em, I tell you, the music business really picked up, just like you said. | Эм, я тебе говорю, музыкальный бизнес на подъеме, как ты и предсказывал. |
| And the media asked, "Amanda, the music business is tanking and you encourage piracy. | СМИ меня спрашивали: «Аманда, музыкальный бизнес тонет, а ты поощряешь пиратство. |
| I'm Dr. Sirak, Andre's psychiatrist, and this is Michelle White, our music therapist. | Я доктор Ширак, психиатр Андре, а это Мишель Уайт, музыкальный терапевт. |
| Let the music control the rhythm of your movement. | Пусть вашим движением управляет музыкальный ритм. |
| Thousands of people have descended on South Park for a hippie music jam festival. | Тысячи людей прибыли в Южный парк на Музыкальный фестиваль хиппи. |
| The song will haunt you because you have such a good ear for music. | Эта песня будет вас преследовать, потому что у вас хороший музыкальный слух. |
| She had pretty good taste in music. | У неё был неплохой музыкальный вкус. |
| Free radio isn't just a juke-box to play music. | Свободная радиостанция - это не музыкальный аппарат. |
| So they must have gotten into the music servers. | Они влезли и на музыкальный сервер... |
| You have really great taste in music, by the way. | Кстати, у вас отличный музыкальный вкус. |
| Does that mean he has a music complex? | Означает ли это, что у него есть музыкальный комплекс? |
| Since then I've taken quite a taste in music. | С тех пор у меня появился отличный музыкальный вкус. |
| Over here we can have the music room. | Тут у нас будет музыкальный салон. |
| We'll have a perfectly respectable music player when they arrive. | У нас будет весьма респектабельный музыкальный проигрыватель к их приезду. |
| No, Russ is the music director. | Нет, Расс - музыкальный постановщик. |
| In 1996, it established a women's music forum, which acquires musical scores by female composers. | В 1996 году он создал музыкальный форум для женщин, который собирает музыкальные произведения женщин-композиторов. |
| This company comprises a national vocal ensemble, a theatre company and an experimental centre for music. | Она включает национальный вокальный ансамбль, балетную труппу, театральную труппу и экспериментальный музыкальный центр. |
| Then you take your app and you digitally listen to a snippet of music... | Тогда ты берешь приложение и слушаешь музыкальный фрагмент в цифровом формате. |
| Revision, even though I'm going to music college, I can't help myself. | Подготовка, хотя я поступаю в музыкальный колледж, ничего не могу поделать. |
| You've got an audition, music college. | У тебя прослушивание, музыкальный колледж. |
| I suppose I've outgrown the music business. | Полагаю, что я переросла музыкальный бизнес. |
| What about Andy's music thing? | А как же тот музыкальный фонд Энди? |
| The music business is your thing, not mine. | Музыкальный бизнес это твоя жизнь, не моя. |