| Kuwshinka it's a music and art label. | Кувшинка - это музыкальный и арт лейбл. |
| On returning to Samarkand is the evening of folklore music. | По возвращению в Самарканд музыкальный вечер. |
| All this music was like a carnival and an endless rotation of the globe. | Весь этот музыкальный карнавал и напоминал бесконечное вращение глобуса. |
| Bruderschaft is an electronic music collective led by New York City-based DJ Rexx Arkana. | Bruderschaft (Брудершафт) - электронный музыкальный проект из Нью-Йорка, основанный DJ Rexx Arkana. |
| His parents are Pamela (née Wolkowitz) and Murray Deutch, a music executive and publisher. | Его родители Памела (урожденная Волковиц) и Мюррей Дойч, музыкальный продюсер и издатель. |
| A music manager will gain access to a recording studio, photographers, and promotions. | Музыкальный менеджер находит звукозаписывающую студию, фотографов и промоутеров. |
| They sent the clip to Trevor Nelson's BBC Urban music competition. | Они отослали клип на ВВС Тревору Нельсону, где проходил городской музыкальный конкурс. |
| He worked as a music producer on the show Boris Moiseev, and the manager of tours of foreign performers. | Работал как музыкальный продюсер на шоу Б. Моисеева, а также менеджером гастрольных туров зарубежных исполнителей. |
| On the count of three, everyone say their favorite kind of music. | На счет "три" каждый называет свой любимый музыкальный жанр. |
| Musically... Berlin is well German music... true... | Берлин музыкальный... немецкая музыка... правда... |
| So what happens? Rap music is created by the users. | Так что произошло? Рэп как музыкальный стиль создается потребителями. |
| Parasite Inc.'s musical style is mostly categorised as melodic death metal by the music press and the band itself. | Музыкальный стиль Parasite Inc. в основном определяется как мелодичный дэт-метал музыкальной прессой и самой группой. |
| The musical contributions of Ziryab alone are staggering, laying the early groundwork for classic Spanish music. | Музыкальный вклад Зирьяба является ошеломляющим, он заложил основу для ранней классической музыки Испании. |
| Lycurgus hired a band of Hawaiians who played music honoring Queen Lili'uokalani instead of "The Star-Spangled Banner". | Предприниматель нанял музыкальный коллектив, состоящий из гавайцев, который играл музыку в честь королевы Лилиуокалани вместо произведения «Знамя, усыпанное звёздами». |
| Andorian ale is a blue alcoholic beverage, and Andorian blues is a genre of music. | Андорианский Эль - синий алкогольный напиток, андорианский блюз - музыкальный жанр. |
| Imagine music XML that actually lets you delve into the semantic structure of music, play with it, understand it. | Представьте музыкальный XML который действительно даёт вам копаться в семантической структуре музыки, играть с ней, понимать её. |
| Her music catalog includes more than 130 compositions, among which many are choral music. | Её музыкальный каталог включает более 130 композиций, среди которых много хоровой музыки. |
| Blender was an American music magazine that billed itself as "the ultimate guide to music and more". | Blender - американский музыкальный журнал, декларирующий себя «главным гидом в мире музыки и всего прочего». |
| The German music critic Robert Schumann called them "Stübchenmusik" (parlour music). | Немецкий композитор и влиятельный музыкальный критик Роберт Шуман называл их «Stübchenmusik» (салонная музыка). |
| A modern music player for not only music files but also Internet streams. | Современный музыкальный проигрыватель, проигрывающий музыку не только с компьютера, но и из интернет потоков. |
| His favorite musical genre is techno, and he has looked to the music of the Super Mario series as an example of video game music that works well. | Его любимый музыкальный жанр - техно, и он видит в музыке игр серии Mario пример действительно хорошей музыки из компьютерных игр. |
| Music historian Robert Stephens attributes the birth of soul music to "What'd I Say" when gospel and blues were successfully joined; the new genre of music was matured by later musicians such as James Brown and Aretha Franklin. | Музыкальный историк Роберт Стивенс относил рождение соула к появлению «What'd I Say», когда госпел и блюз впервые были соединены столь успешно; новый жанр музыки был впоследствии развит такими музыкантами, как Джеймс Браун и Арета Франклин. |
| In 2013, Radiohead singer Yorke and Radiohead producer Nigel Godrich expressed concern about how the internet has affected the music business, and accused the music streaming service Spotify of not compensating new artists fairly. | В 2013 году солист группы «Radiohead» Том Йорк и продюсер «Radiohead» Найджел Годрич выразили обеспокоенность тем, как Интернет повлиял на музыкальный бизнес, и обвинили службу потоковой передачи музыки Spotify в том, что она не дает справедливой выплаты компенсации новым артистам. |
| Journalist Carol Benson wrote that Madonna entered the music business with definite ideas about her image, but it was her track record that enabled her to increase her level of creative control over her music. | Журналист Кэрол Бенсон писала, что Мадонна вошла в музыкальный бизнес с определёнными идеями по части своего образа, но именно послужной список хитов позволил ей увеличить творческий контроль над своей музыкой. |
| Dominica gained prominence on the international music stage when in 1973, Gordon Henderson founded the group Exile One and an original musical genre that he coined "Cadence-lypso", which paved the way for modern Creole music. | Доминика получила известность на международной музыкальной сцене в 1973 году, когда Гордон Хендерсон основал в эмиграции группу «Один» и оригинальный музыкальный жанр, который он назвал «Интонация-lypso», положивший начало современной креольской музыке. |