Английский - русский
Перевод слова Music
Вариант перевода Музыкальный

Примеры в контексте "Music - Музыкальный"

Примеры: Music - Музыкальный
Václav Snítil (1 March 1928, in Hradec Králové, Czech Republic - 19 July 2015, in Prague) was a Czech violinist and music educator. Václav Snítil; 1 марта 1928 (1928-03-01), Градец-Кралове - 19 июля 2015) - чешский скрипач и музыкальный педагог.
New applications included: JuK, a jukebox-style music player. Новые приложения: JuK, музыкальный плеер в стиле музыкального автомата.
In 2013, Elisso founded her own charitable music foundation, Lyra, with the mission of inspiring and promoting the young generation of Georgian classical pianists. В 2013 году она основала свой музыкальный благотворительный фонд «Лира», целью которого является выявление и поддержка грузинских пианистов.
He works as a music producer and often talks about his past experiences with famous musicians such as Jim Morrison and Bon Jovi. Он уважаемый музыкальный продюсер и часто рассказывает зрителю о своём прошлом опыте работы с Джимом Моррисоном, Bon Jovi и другими исполнителями.
After Nobuo Uematsu left Square Enix in 2004, Hamauzu took over as the leading composer of the company's music team. После ухода в 2004 году из Square Enix Нобуо Уэмацу Хамаудзу стал главным композитором компании, возглавив весь музыкальный штат.
Since I am a musician myself - among others I play the saxophone - I started a music club with a colleague. А поскольку я сам музыкант и играю в том числе и на саксофоне, то вместе с коллегой организовал интересный музыкальный кружок.
City of music - I can't even find a tenor sax who knows how to transpose keys in his head. Музыкальный город, а я не могу найти тенорового саксофониста, который умел бы транспонировать тональность на ходу.
Alex Patsavas, our music supervisor, is all over that. Алекс Патсавас, наш музыкальный эксперт, без ума от неё.
Despite that, former Ghibli character designer Yoshiyuki Momose and longtime music composer Joe Hisaishi, both of whom worked on Wrath of the White Witch, reprised their lead roles. Несмотря на это, бывшие дизайнер персонажей из студии Ghibli Ёсиюки Момосэ и музыкальный композитор Дзё Хисаиси, оба из которых работали над первой частью Wrath of the White Witch, сыграли свою роль в созднии игры.
However, he states "grunge was the last American musical revolution", as no post-grunge generation has introduced a new genre which radically changed the music scene. Однако, по словам Уитакера, «гранж был последней американской музыкальной революцией», поскольку ни одно поколение после него не придумало новый жанр, который бы радикально изменил музыкальный ландшафт.
Writing for Allmusic, music critic Scott Yanow wrote of the album ... this album is mostly recommended to her greatest fans. В своем отзыве на портале Allmusic, музыкальный критик Скотт Янов написал об альбоме: «... этот альбом я бы рекомендовал в основном её самым большим поклонникам.
In 1998, Verbitsky founded the independent label UR-Realist Records to publish experimental and controversial underground music. В 1998 году Вербицким был основан независимый музыкальный лейбл «UR-REALIST», на котором публикуется экспериментальная и разноплановая музыка.
Critics have noted that Dignity's musical style is dance-pop and electropop, with influences of hip hop, rock and roll and Middle Eastern music. Критики отметили, что музыкальный стиль Dignity - дэнс-рок, новая волна и синти-поп, с влияниями хип-хопа, рок-н-ролла и ближневосточной музыки.
Since these four instruments are from different subgroups of the instrument family, wind quartet music has timbral variety from each instrument's resonance. Поскольку все четыре участника группы имели музыкальный опыт до прихода в группу, творчество квартета стало весьма разнообразным с музыкальной точки зрения.
"All This Time Still Falling Out of Love" is a straight up dance music number displaying Clarke's signature syncopated, analogue synth noises and rhythm patterns. «All This Time Still Falling Out of Love» - ярко выраженная танцевальная композиция, в которой хорошо заметен музыкальный «почерк» Винса Кларка: синкопированность и ритмичные звуки аналоговых синтезаторов.
According to Robert Palmer of Rolling Stone, "tempos were often slowed down in exchange for slower BPMs, while they expand its music and expressive range". По словам Роберта Палмера (англ.)русск. из Rolling Stone, «темп часто уменьшался в обмен на более медленную скорость исполнения музыки, за счёт чего расширяла свой музыкальный и выразительный диапазон».
Despite the rarity of Shinoda-fronted singing tracks, music magazine Hit Parader ranked him at number 72 of the Top 100 Metal Vocalists of All Time. Несмотря на редкость песен с Майком в роли вокалиста, музыкальный журнал Hit Parader присвоил ему 72 место в 100 лучших вокалистов металла (англ. Top 100 Metal Vocalist of All Time).
While performing an Iron Maiden cover, the band was spotted by Brian Slagel, a former music journalist who had recently founded Metal Blade Records. Во время этого выступления на группу обратил внимание Брайан Слэйджел (англ. Brian Slagel), бывший музыкальный журналист, который основал собственный лейбл Metal Blade Records.
Robert Babicz (born January 5, 1973 in Niemodlin, Poland) is a Polish music producer, mastering engineer and live performer living in Cologne, Germany. Роберт Бабич (род. 5 января 1973 года в Немодлине, Польша) - польский музыкальный продюсер, композитор и диджей, в настоящее время живущий в Кёльне, Германия.
Following this on 14 November 2017, they won their first music broadcast award through SBS MTV's The Show, with "Dramarama". 14 ноября 2017 года MONSTA X выиграли свой первый с момента дебюта музыкальный трофей на корейском шоу SBS MTV «The Show» с заглавным треком «DRAMARAMA».
Beginning in 2015, Fischbach lived with fellow YouTubers Daniel Kyre and Ryan Magee, who created and ran the YouTube sketch comedy and music channel Cyndago. С этого же года Марк жил со своими друзьями-ютуберами: Даниэл Кайр и Райан Мэджи, которые в 2012 году создали скетч-комедию на YouTube и музыкальный канал «Cyndago».
Lina: So he's getting back into the music business? Ч озвращаетс€ в музыкальный бизнес?
In November 1968, it was reported by the UK music magazine, NME, that Melouney's final concert with the Bee Gees would be on 1 December, following the end of their current German tour. В ноябре 1968 года британский музыкальный журнал NME сообщил, что 1 декабря Мелоуни намерен покинуть the Bee Gees после окончания их германского тура.
Keni Richards - The drummer went on to work with the band Dirty White Boy, but later left the music business due to a chronic back problem he has had for several years. Кени Ричардс некоторое время играл в группе «Dirty White Boy», однако покинул музыкальный бизнес из-за проблем со спиной.
"If you don't buy the best instrument, you can't get into music college," is what my family told me during a family council about it. "Если у тебя не будет хорошего инструмента, ты не поступишь в музыкальный колледж".