| Julian Stardoll is our culture and music reporter specializing in popular music and film. | Джулиан-наш редактор новостей культуры и музыкальный репортер. |
| In 2008 he became a music director of the Orchestre national du Capitole de Toulouse. music | С 2008 - музыкальный руководитель Национального оркестра Капитолия Тулузы. |
| A few doors down is the Dietrichstein Palace, which is home to the Doblinger music shop, one of Europe's largest purveyors of sheet music. | Через несколько домов, во "Дворце Дитрихштайн" размещается Музыкальный дом Доблингер, один из крупнейших издателей нот в Европе. |
| Les Fradkin has popularized the Beatles' music catalog as guitar-based instrumental rock on the Apple iTunes music download service. | Лес Фрадкин популяризовал музыкальный журнал Beatles, специализирующийся на инструментальном роке, на музыкальном сервисе загрузки Apple iTunes. |
| John Harris commented in his music history Britpop!: Cool Britannia and the Spectacular Demise of English Rock that much of the music on (What's the Story) Morning Glory? seemed to be "little more inspired than a string of musical hand-me-downs". | Британский музыкальный журналист Джон Харрис (англ.)русск. отметил в своей книге Britpop!: Cool Britannia and the Spectacular Demise of English Rock, что большая часть музыки на (What's the Story) Morning Glory? была вдохновлена «хорошо забытым старым». |
| Pay attention to that a separate music album is included here - "Lullabies for Children" performed by Lidiya Maksymyak. | Обратите внимание, сюда включен и отдельный музыкальный альбом - "Колыбельные для детей" в исполнении Лидии Максимяк. |
| The term also refers to a genre of music in Kenya which involves this instrument. | Термином «оруту» в Кении также называют музыкальный жанр, в котором используется данный инструмент. |
| "Fair trade" online music store. | Музыкальный онлайн- магазин честной торговли «». |
| A music broker by the name of Steinach to name just one. | Один из них музыкальный брокер, по имени Стейнач. |
| Between 1930 and 1938 Reti was chief music critic for the Austrian newspaper Das Echo. | В 1930-38 - главный музыкальный критик венской газеты «Эхо». |
| Charles R. Cross is a Seattle-based music journalist, author and editor. | Чарльз Р. Кросс (англ. Charles R. Cross) - музыкальный критик и писатель из Сиэтла. |
| In 2004 over 200 bands submitted tracks for a compilation by a local music zine, SLUG Magazine. | В 2004 году более 200 групп предоставили свои композиции для сборника, инициатором создания которого стал местный музыкальный журнал SLUG Magazine. |
| Her career peaked in the 1940s, when her music style changed more to uptempo jazz. | Её карьера достигла своего пика в 1940-х годах, когда музыкальный стиль исполняемых песен сменился на джаз в быстром темпе. |
| I'm about to acquire Swiftstream, a music streaming service. | Возможно, ты не знаешь, но... я собираюсь купить "Свифтстрим", музыкальный интернет-сервис. |
| This would be great with calliope music playing. | Было бы отлично, если бы сейчас заиграла каллиопа. [музыкальный инструмент] |
| His musical style includes groove-oriented, synth and bass-heavy electronic dance music. | Его музыкальный стиль включает ориентированный на углубление синтезатор и басово-тяжелую электронно-танцевальную музыку. |
| Acoustic Hearts of Winter is musically based on Christmas music with pop, pop rock and teen pop inclinations. | Acoustic Hearts of Winter музыкальный альбом на основе Рождественской музыки и поп-музыки, поп-рока и подросткового рока. |
| Clashing and other noises making in music | Музыкальный класс, где из шума и стука рождалась музыка. |
| JOOX, another Tencent-owned music service, together with its sister property, brought Melon Music Awards to its users in Thailand in 2016 and 2017. | В 2016-ом и 2017-ом годах принадлежащие Tencent музыкальный сервис Joox и транслировали Melon Music Awards своим пользователям в Таиланде. |
| AV Music Morpher is one of the most advanced multitrack music editor programs available on the market. | AV Music Morpher это наиболее профессиональный и полноценный музыкальный редактор для ди-джеев, находящийся в разумной ценовой категории. |
| The International Music Council (IMC) was created in 1949 as UNESCO's advisory body on matters of music. | Международный музыкальный совет (ММС) (англ. International Music Council, фр. Conseil international de la musique) был создан при ЮНЕСКО в 1949 году в качестве консультативного органа в области музыки. |
| Originally, there were plans for a shortwave radio station broadcasting Memphis music, an observation deck with an inclinator along the side of the building, a Hard Rock Cafe, a music museum, and a theme park on Mud Island along with other things. | Первоначально существовали планы по созданию коротковолновой радиостанции, посвящённой музыке Мемфиса, ресторан тяжёлого рока, музыкальный музей, парк развлечений на Муд-айленд и других развлекательных объектов. |
| Although the previous episode, "Thirty-Eight Snub", also featured similar party scenes, the party was much darker and more decrepit in "Open House", and Breaking Bad music supervisor Thomas Golubic tried to select music appropriate for that darker tone. | Хотя в предыдущем эпизоде, «Тридцать восьмой, курносый», были похожие сцены вечеринки, в «Открытом доме» вечеринка была намного темнее и более дряхлой, и музыкальный руководитель «Во все тяжких» Томас Голубич старался выбрать подходящую музыку для этого тёмного тона. |
| There are now called BooMP3 service, you can upload MP3 users, the online music player page and create a player, users can directly access the page to listen to music, or through syntax players into their own website. | Есть теперь называется ВооМРЗ услуги, вы можете загрузить МРЗ пользователей, онлайн-странице музыкальный проигрыватель и создать плеер, пользователи могут иметь прямой доступ к странице, чтобы послушать музыку, или через синтаксис игроков в их собственном веб-сайте. |
| In 2010, Tīna won the Latvian music show O! Kartes akadēmija, winning the chance to attend the Tech Music School in London, England. | В 2010 году Тина выиграла латвийский музыкальный конкурс «Академия О! Карте», чтобы получить возможность учиться Тек Мьюзик Скул в Лондоне. |