Sell us a song, you're the music man |
Продай песню, музыкальный ловкач |
They own his music catalog. |
У него свой музыкальный каталог. |
Some have an ear for music. |
У кого-то есть музыкальный слух. |
He's a music producer now. |
Он теперь музыкальный продюсер. |
It's a college music competition. |
Это музыкальный конкурс колледжа. |
Now I'm the cool music journalist! |
Теперь я крутой музыкальный журналист! |
A music journalist from New York. |
Музыкальный журналист из Нью-Йорка. |
'Cause there's a music box in there. |
Потому что там музыкальный автомат. |
We'll find a jukebox and play some music. |
Найдём музыкальный автомат, послушаем музыку |
Look, it's a music thing. |
Послушайте, это музыкальный отрывок. |
A music critic was annoying me... |
ко мне привязался музыкальный критик... |
So you're a music snob, then. |
Так ты музыкальный сноб. |
You wanted a music shop |
Ты хотел музыкальный магазин. |
Than the middle school's music program was cut |
Чем в школе закрыли музыкальный кружок |
I'm hoping someday to break into the music business. |
Хочу попасть в музыкальный бизнес. |
The card had a music chip in it. |
В открытке был музыкальный чип. |
Chicago's got a great music scene. |
Чикаго - очень музыкальный город. |
Not in the music room. |
Только не музыкальный салон. |
For your entertainment, we have the music channel playing retrovids of Earth classics. |
Вас будет развлекать музыкальный канал с ретро-клипами земной классики. |
Lou Dorchen's best friend is yet another American success story, music mogul Nick Webber. |
Лучший друг Лу Дорчена - настоящий музыкальный магнат Ник Уэббер. |
An on-site art gallery and a music venue are sure to make your stay memorable and full of enjoyment. |
Здесь имеется также арт-галерея и музыкальный зал, которые наверняка сделают Ваше пребывание незабываемым и полным наслаждений. |
Moreover, launching portable music players 'iPod' and online music store 'iTunes', Apple started a revolution in the world of digital music. |
Кроме того, представив переносные музыкальные проигрыватели iPod и музыкальный интернет магазин iTunes, Apple начала революцию в мире цифровой музыки. |
In 1992, Rolling Stone music critic Michael Azerrad called The Rocket the Seattle music "scene's respected commentator". |
В 1992 году музыкальный критик Rolling Stone Майкл Азеррад назвал The Rocket «наиболее авторитетным рупором» сиэтлской гранжевой субкультуры. |
In 1998 he graduated from the music College of the Latvian Academy of music in the class of wind instruments and in parallel began vocal lessons at singing teacher Margarita Gruzdeva. |
В 1998 году закончил музыкальный колледж при Латвийской музыкальной академии имени Язепа Витола по классу духовых инструментов и параллельно занимался пением у педагога Маргариты Александровны Груздевой. |
In May 2000, MAD TV launched the first Greek music portal, which provides its users the most up to date worldwide music information along with brand new Internet services. |
В мае 2000 года MAD TV создал первый греческий музыкальный портал, который предоставляет своим пользователям актуальную информацию не только о греческой, но и мировой музыкальной индустрии, а также обеспечивает их новейшими интернет-услугами. |