| The story of Murphy's law is infinite... very controversial. | З) история Закона Мерфи бесконечна... очень спорный. |
| Murphy, book an O.R. and ask Bailey to scrub in. | Мерфи, закажи операционную и попроси Бейли ассистировать. |
| Charlie is also known for his work with his younger brother Eddie Murphy. | Чарли также известен по своей работе с младшим братом Эдди Мерфи. |
| The games in the Tex Murphy series take place in a post-apocalyptic 21st century. | Действие игр серии Текс Мерфи разворачивается в постапокалиптическом XXI веке. |
| Murphy was escorting the Ferengi to their quarters. | Мерфи сопровождал ференги в их каюту. |
| I'm Officer Murphy, and you are under arrest. | Я офицер Мерфи, и Вы арестованы. |
| Miss Murphy, let's back up for a moment. | Мисс Мерфи, давайте вернемся немножко назад. |
| I'm Officer Murphy, somewhat of a legend here in the police department. | Я офицер Мерфи, что-то вроде местной легенды в этом департаменте полиции. |
| Now it was time for him to learn the real meaning of Murphy's Law». | Теперь ему пришло время узнать настоящее значение Закона Мерфи . |
| Lauren Murphy is now a wanted felon in the state of Washington. | Лорен Мерфи - разыскивается в Вашингтоне. |
| Mr. Murphy, we are not a couple. | Мистер Мерфи, мы не встречаемся. |
| As soon as Murphy arrives, we'll scoop him up. | Как только Мерфи появится, мы его схватим. |
| And Carlos owed Murphy a lot of money. | А Карлос задолжал Мерфи много денег. |
| Well, maybe Murphy installed the cameras to keep tabs on him. | Может, Мерфи установил камеры, чтобы следить за ним. |
| Smith stated that he hoped to get Eddie Murphy, Martin Lawrence and other famous African-American stars to be in the films. | Смит планировал пригласить Эдди Мерфи, Мартина Лоуренса и других афроамериканских актёров. |
| Nine-year-old Elise Murphy has already earned a lot of Girl Scout patches. | Девяти-летняя Элиза Мерфи уже заработала много скаутских нашивок. |
| I'll have some of Mother Murphy's coffee. | Я уже пробовал кофе матери Мерфи. |
| I don't know if anybody knows the Murphy. | Не знаю, что кто-нибудь знает Мерфи. |
| But Murphy's cure, it fixes all of that. | Но вакцина Мерфи, все это исправит. |
| Got any better ideas, Murphy? I'd love to hear it. | С удовольствием послушаю идею получше, Мерфи. |
| He surprised Murphy, sees the food, fires once. | Он удивил Мерфи, увидел еду, выстрелил. |
| Found this hidden on top of the cabinet near where Murphy was shot. | Нашел рядом с комнатой, где подстрелили Мерфи. |
| But they are aware of Murphy's status. | Но они знают о статусе Мерфи. |
| The Centers for Disease Control is offering an enormous bounty for Murphy's safe delivery. | Центр по контролю за заболеваниями предлагает огромную награду за безопасную доставку Мерфи. |
| Weapons will be returned to you at Mr. Murphy's choosing. | Оружие будет возвращено по усмотрению мистера Мерфи. |