| Derek: Murphy, the shears have only hit areas of non-eloquent brain function. | Мерфи, ножницы не задели речевой центр. |
| Vladimir Guryev (Russian: BлaдиMиp ГypbeB, alias Richard Murphy) and Lidiya Guriyeva (Russian: Лидия ГypbeBa, alias Cynthia Murphy) were Russian agents in New Jersey. | Владимир Гурьев (известный под именем Ричард Мерфи англ. Richard Murphy) и Лидия Гурьева (проживала как Синтия Мерфи англ. Cynthia Murphy) были российскими агентами в Нью-Джерси. |
| Before graduation, Cornell was the road manager for musician Michael Murphy. | До окончания учёбы Корнелл была дорожным менеджером для музыканта Майкла Мерфи (англ.)русск... |
| Murphy was born in Munich, Germany in 1925, the daughter of American parents Mildred (née Taylor) and Robert Daniel Murphy, a diplomat. | Родилась в Мюнхене, Германия, в семье американских дипломатов Милдред (урождённой Тэйлор) и Роберта Д. Мерфи. |
| Busby was so impressed by Murphy's speech that, upon his appointment as manager of Manchester United, he made Murphy the first signing of his tenure at the club. | Басби был настолько впечатлён речью Мерфи, что после своего назначения главным тренером «Манчестер Юнайтед», он первым делом пригласил валлийца в тренерский штаб клуба. |
| This Is Your Life theme tune... Mimi Catherine Rose Joy Murphy Maguire, this is... | Мими Кэтрин Роуз Джой Мерфи Магуайр, Это... |
| Murphy Brown took on a vice president when she took on the idea of single parenthood. | Мерфи Браун бросила вызов вице-президентам, когда подхватила тему родителей-одиночек. |
| Murphy claimed that assassination politics was both technically infeasible and ideologically undesirable - from an anarcho-capitalist perspective (crypto-anarchism being a form of anarcho-capitalism). | Мерфи утверждал, что политика убийств технически неосуществима и при этом идеологически нежелательна с анархо-капиталистической точки зрения (криптоанархизм является формой анархо-капитализма). |
| Also in 1921, Jimmy Murphy became the first American to win the French Grand Prix when he drove a Duesenberg to victory at Le Mans. | В 1921 году Джимми Мерфи стал первым американцем, выигравшем Гран-при Франции Ле-Ман на автомобиле Duesenberg. |
| Matt Gordon as M.E. Waldo Butters is a Chicago PD medical examiner who has assisted Lt. Murphy on several of her more bizarre cases. | Уолдо Баттерс (Мэтт Гордон) - судебный медэксперт чикагской полиции, помогающий Мерфи в её особо загадочных расследованиях. |
| He joined the "moderate centre" of the court, between the arch-conservatism of Sir Garfield Barwick and the radicalism of Lionel Murphy. | Он присоединился к «умеренному центру», между заклятым консерватором Гарфилдом Барвиком и радикалистом Лионелем Мерфи. |
| I would submit Audie Murphy was an army of one. | Даже такую звезду, как Оди Мерфи. |
| I was just assuring Mr. Murphy that the State Department is deeply concerned about the fate of the Ocean Relief members in Chinese custody. | Я уверил мистера Мерфи, что Госдепартамент серьезно обеспокоен судьбой захваченных участников фонда. |
| And they are trying to make me into Eddie Murphy in Daddy Daycare. | А не как Эдди Мерфи в "Дежурном папе". |
| So this guy, Shane Murphy, took over daily command of the troops while, well, we assume, being directed by Blackjack from inside. | Этот парень, Шейн Мерфи, взял на себя управление группировками, будучи, как мы предполагаем, направляемым Блэкджеком из тюрьмы. |
| The musical Carmen, with music by Wildhorn and lyrics by Jack Murphy, premiered in Prague in October 2008. | Премьера мюзикла "Кармен", музыка Уайлдхорна, слова Джека Мерфи, состоялась в Праге в октябре 2008 года. |
| On March 27, 2007, Murphy signed a two-year National Hockey League contract with Florida Panthers. | 27 марта 2007 года, Мерфи подписал двухлетний контракт с клубом из НХЛ «Флорида Пантерз». |
| In addition to his NHL championships, Murphy also won a Memorial Cup with the Peterborough Petes in 1979. | Кроме четырёх Кубков Стэнли Мерфи удалось выиграть Мемориальный кубок в составе «Питерборо Питс» в 1979 году. |
| Murphy was also at different times a scriptwriter, special effects technician, schoolteacher and trumpet player. | В течение своей жизни Мерфи работал в качестве сценариста, мастера по спецэффектам, школьного учителя и музыканта-трубача. |
| There had been a scene filmed during the reshoots which featured Moore and Murphy's characters meeting, but it was cut from the film. | Хотя в процессе пересъёмок и была снята сцена, где персонажи Мура и Мерфи встречаются, в конечном итоге она была вырезана при монтаже. |
| In 1992, Berry portrayed a career woman who falls for the lead character played by Eddie Murphy in the romantic comedy Boomerang. | В 1992 году Берри исполнила роль подруги и воспитательницы, влюблённой в героя Эдди Мерфи, в романтической комедии «Бумеранг». |
| Warren Murphy, 81, American author (The Destroyer) and screenwriter (Lethal Weapon 2, The Eiger Sanction). | Мерфи, Уоррен (81) - американский писатель и сценарист («Смертельное оружие 2»). |
| He also starred in the 2006 film Love and Other Disasters as the Argentinian Paolo Sarmiento, alongside Brittany Murphy and Matthew Rhys. | Также в 2006 году он сыграл в фильме «Любовь и другие несчастья» вместе с Бриттани Мерфи и Мэттью Ризом. |
| On June 18, 2012, Big Finish Games began production on a new Tex Murphy game that would again star Jones. | 18 июня 2012 года компания Big Finish Games начала работу над новой игрой о Тексе Мерфи с Крисом Джонсом в главной роли. |
| Yes, this is Mr. Murphy from Pace Academy calling for Mr. Jordan. | Это мистер Мерфи из «Пэйс Экэдеми». |