I was bothering you Long ago, "Murphy". |
Я долго был с тобой жесток, Мерфи. |
Me, him, Begbie, Spud Murphy. |
Я, он, Бегби, Кочерыжка Мерфи. |
If you're the Murphy, let's see the bites. |
Хорошо. Если ты Мерфи, то покажи укусы. |
I think I know where Murphy is. |
Кажется, я знаю, где Мерфи. |
You must get Murphy back on mission. |
Вы должны вернуть Мерфи к выполнению задания. |
You think Murphy and Becker... you know? |
Ты думаешь, что Мерфи и Беккер... ну ты знаешь? |
And our man Murphy, he's immune. |
И с нами есть Мерфи у него иммунитет. |
Elaine's writing a Murphy Brown? |
Элейн пишет для "Мерфи Браун"? |
Coming up next, we'll talk baseball with former Met and good friend, Marcus Murphy. |
Далее мы поговорим о бейсболе с "бьющим" Мэтс и моим хорошим другом, Маркусом Мерфи. |
Even if we got to take Murphy by force. |
Даже если придется везти Мерфи силой. Снова. |
Then I don't want to be with you, Alice Murphy. |
Тогда я не хочу быть с тобой, Элис Мерфи. |
And Murphy, keep this under wraps. |
И Мерфи, никому ни слова. |
Murphy, take it to Martinez. |
Мерфи, иди с ними к Мартинесу. |
Murphy, gurney, crash cart right now. |
Мерфи, каталку и реанимационны набор, немедленно. |
I'm headed to Tyree Medical, pay a visit to Mr. Ash Murphy. |
А я займусь предприимчивым медиком, и навещу мистера Эша Мерфи. |
Don't know exactly, but Murphy's acting weird. |
Точно не знаю, но Мерфи странно себя ведет. |
So delivery Murphy to Fort Collins. |
Так что доставьте Мерфи в Форт-Коллинз. |
He's going by Pete Murphy. |
Он тут под именем Пит Мерфи. |
Murphy's experiment failed... spectacularly. Or not. |
Испытание Мерфи с треском провалилось... или нет. |
John Murphy never saw the City of Light. |
Джон Мерфи никогда не видел Город Света. |
And you two see if you can't get that baby away from Murphy. |
А вы двое подумайте, как можно забрать ребенка у Мерфи. |
Well we didn't find Murphy. |
Ну, мы не нашли Мерфи. |
Mr. Madison, Mr. Murphy, we're ready in two minutes. |
Мистер Мэдисон, мистер Мерфи, мы будем готовы через пару минут. |
Gavin Murphy, your last psychiatrist, he thought you could manage your visions. |
Гэвин Мерфи, ваш психиатр, думал, что вы можете контролировать свои видения. |
I understand you're holding a final paycheck for Pete Murphy. |
Я так понимаю, у вас осталось выходное пособие Пита Мерфи. |