| Not every day, right, Dr. Murphy? | Не каждый день, так, доктор Мерфи? |
| Lieutenant Murphy, what is the important thing you want the grand jury to hear? | Лейтенант Мерфи, какую важную вещь вы хотите сообщить Большому жюри? |
| "My name is Marcus Murphy." | "Меня зовут Маркус Мерфи". |
| I'll do it myself, Murphy. | Я сам это сделаю, Мерфи. |
| Feels good, doesn't it, Murphy? | Классное чувство, правда, Мерфи? |
| I just don't trust Murphy, okay? | Я не доверяю Мерфи, ясно? |
| Does he mean Eddie Murphy or the actual donkey? | На настоящего осла или на Эдди Мерфи? |
| Roland Victor Murphy, date of birth, 1969! | Роланд Виктор Мерфи, дата рождения, 1969! |
| Don't you agree, Dr. Murphy? | Разве вы не согласны, доктор Мерфи? |
| I figured if Murphy had been casing the store, | Я считаю, если Мерфи планировал грабеж |
| Now, Dr. Murphy will be in charge of your post-op care, and she will be in every hour to give you a neuro check. | Доктор Мерфи ответственная за послеоперационный уход, она будет заходить раз в час для проверки. |
| All right, did it come back to a Captain Robert Murphy? | Хорошо, их опознали как Капитана Роберта Мерфи? |
| But this is a horror movie, and Billy Murphy's really after all of us. | Но это фильм ужасов, и Билли Мерфи охотится за нами. |
| Murphy, take care of that zombie! | Мерфи, позаботься об этом зомби! |
| John Bailey, he's a stick-up artist I used to know from the Murphy homes. | Джон Бэйли, специалист по грабежам, я помню его еще по Мерфи Хоумс. |
| Look, I just don't trust Murphy, okay? | Посмотрите, я просто не доверяю Мерфи, ладно? |
| She's with Murphy and she's headed to the same place we are. | Она с Мерфи и направляется туда же куда и мы. |
| What if I helped you get to Murphy and the money? | А если я тебе помогу добраться до Мерфи и денег? |
| With a production budget of $8 million, it is the least expensive film of Murphy's career. | Бюджет фильма составил 8 миллионов долларов - это самый дешёвый фильм в карьере Мерфи. |
| The Countess (1995), a play written by Gregory Murphy concentrating on the breakdown of the marriage between Ruskin and Gray. | The Countess, (1995) пьеса Грегори Мерфи, сосредоточенная на крахе брака Рёскина и Эффи. |
| While Busby was in hospital recovering from the injuries he sustained in the air crash, his managerial duties were left to his assistant, Jimmy Murphy. | Пока Басби восстанавливался от полученных травм в больнице, тренерские обязанности перешли к его ассистенту, Джимми Мерфи. |
| The trial was presided over by Detroit Recorder's Court Judge Frank Murphy, who went on to become an Associate Justice of the Supreme Court of the United States. | Дело рассматривал мировой суд Детройта под председательством Фрэнка Мерфи, ставшего впоследствии ассоциированным судьёй Верховного суда США. |
| Mrs Murphy is here to see you, sir. | госпожа Мерфи пришла к вам, сэр. |
| Murphy, I want you to check every rectory in town... and find out which priests were out late last night. | Мерфи, проверьте все приходы в городе и выясните, кто из священников отсутствовал вчера вечером. |
| Mr. Murphy, where did you find this cassock? | Господин Мерфи, где вы нашли эту сутану? |