| Okay, so what if I am The Murphy, whatever the hell that means. | Хорошо, допустим, я Мерфи, что бы это не значило. |
| Mr. Murphy and his amazing zombie boy. | Мистер Мерфи и его удивительный зомби-мальчик! |
| Mr. Martin MURPHY, Senior Expert, Centre for Strategic and Budgetary Assessments | Г-н Мартин МЕРФИ, старший эксперт, Центр стратегического и бюджетного анализа |
| What are you doing here, Murphy? | Что ты здесь делаешь, Мерфи? |
| Epps and Murphy, are they a couple? | Эпс и Мерфи, они пара? |
| (Murphy) Is that a yes? | (Мерфи) Это значит да? |
| Shaw, you got an update on Murphy? | Шо, есть новая информация по Мерфи? |
| You ever done an ex-fix before, Murphy? | Ты раньше делала внешнюю фиксацию, Мерфи? |
| Brian Murphy. 10 days shy of his first birthday. | Брайан Мерфи. Год и 10 дней. |
| Murphy, make yourself useful and put a splint on that arm. | Мерфи, наложи на руку шину, будь любезна. |
| Mr. Murphy said that the issue of protection of relief personnel and their equipment and goods was not well anchored in national laws. | Г-н Мерфи говорит, что вопрос о защите людей в случае бедствий в национальном законодательстве не находит должного отражения. |
| Mr. Murphy said that a footnote indicating the source should be added to the citation in the second sentence. | Г-н Мерфи говорит, что в конце цитаты, которая приведена во втором предложении, следует добавить сноску с указанием источника. |
| Dr. Murphy, I don't know what game your office is playing here, but it needs to end, right now. | Доктор Мерфи, я не знаю, в какую игру ваша служба играет здесь, но этому должен прийти конец, прямо сейчас. |
| No contact with Murphy, okay? | Никакого контакта с Мерфи, договорились? |
| Stacy Murphy, where is your husband? | Стейси Мерфи, где ваш муж? |
| I already called IAB, 'cause I don't want Murphy having any leverage here. | Я уже позвонил в отдел внутренних расследований потому что не хочу, чтобы Мерфи мог использовать это в своих целях. |
| Do what you want to do, but you ought to check with Murphy first. | Делайте то, что вы хотите сделать, но вы должны проверить с Мерфи в первую очередь. |
| "Marcus Murphy is my name." | "Маркус Мерфи - так меня зовут". |
| "They call me Marcus Murphy." | "Они называют меня Маркус Мерфи". |
| And we are live at the scene of the crash that caused it all with Dr. Kate Murphy, Chief Medical Examiner. | И мы сейчас на месте аварии, которая стала причиной всему этому с доктором Кейт Мерфи, главный медицинским экспертом. |
| You're talking about the guy that signed Ralph Garr, Dusty Baker... Dale Murphy, Tom Glavine, Chipper Jones. | Ты говоришь про мужика, который подписал Ральфа Гарра, Дасти Бейкера Дейла Мерфи, Тома Глеван, Шепарда Джонс. |
| We're doing this pro bono, ma'am- free- because we have a relationship with the Murphy family. | Мы делаем это безвозмездно, мэм - бесплатно, потому что мы связаны с семьей Мерфи. |
| What about antique guns, Mr. Murphy? | Как насчет старинных пистолетов, мистер Мерфи? |
| This gun was used to shoot both Doyle Murphy and Carl Ward. | В Дойля Мерфи и Карла Уарда стреляли из одного и того же пистолета. |
| Why did you visit with Doyle Murphy? | Зачем вы пришли к Дойлу Мерфи? |