| Murphy, think, all right? | Мерфи, думаю, он говорит правду? |
| Murphy's in interview "A", B's occupied. | Мерфи в допросной "А", "Б" занята. |
| Rivers blows himself up to save Sam, and Brian Murphy is attacked and killed by "Momma". | Риверс жертвует собой, спасая жизнь Сэма, а Брайан Мерфи оказывается атакован и убит "мамой". |
| Bass was able to elude the Texas Rangers until a member of his gang, Jim Murphy, turned informant. | Бассу удавалось ускользать от рейнджеров до того момента, пока один из членов его банды, Джим Мерфи, не стал информатором агентов. |
| If Murphy hit the fuel tank instead of me, we'd all be dead. | Если бы Мерфи дошёл до топливного бака раньше меня, мы все были бы мертвы. |
| Murphy called the song a "patented U2 cavalry charge from U2 3 through The Joshua Tree to Jubilee 2000". | Мерфи назвал песню «запатентованной кавалерийской атакой U2 от U2 3 через The Joshua Tree к Jubilee 2000». |
| The best submission will be selected by a jury of five (Aleksey Bragin, Colin Finck, Danny Götte, Ged Murphy and Ziliang Guo). | Лучшие работы, будут отобраны жюри из пяти человек (Алексей Брагин, Колин Финк, Дэнни Готте, Гед Мерфи и Зиллианг Гуи). |
| Murphy began a longtime romantic relationship with Nicole Mitchell after meeting her in 1988 at an NAACP Image Awards show. | Мерфи начал роман с Николь Митчелл (род. 5 января 1968) после встречи с ней на премии NAACP Image Award в 1988 году. |
| As part of this effort, he established Fort Butler at present-day Murphy, North Carolina as the eastern headquarters of the military removal of the Cherokee. | В рамках этой операции он основал Форт Батлер в современном Мерфи (Северная Каролина), служившим в качестве восточного штаба войск, выселявших чероки. |
| The paper announcing the discovery of what we now call deuterium was jointly published by Urey, Murphy, and Brickwedde in 1932. | Статья, объявляющая об открытии того, что мы сейчас называем дейтерием, была опубликована совместно Юри, Мерфи, и Брикведде в 1932 году. |
| No future employer would ever try to "break" a union in the way that Murphy attempted to with the ITGWU. | В будущем работодатели никогда не будут пытаться «сломать» профсоюз, как попытался Мерфи в случае с ITGWU. |
| Murphy lived with her best friend for a year, until she could receive Housing Benefit and live in a nearby flat. | Мерфи жила со своим лучшим другом в течение года, пока не смогла получить Жилищное пособие и снять квартиру по соседству. |
| Urey and Murphy calculated from the Debye model that the heavy isotope would have a slightly higher boiling point than the light one. | Юри и Мерфи рассчитали из модели Дебая, что тяжёлый изотоп будет иметь немного более высокую температуру кипения, чем лёгкий. |
| On 9 April 2008 it was announced that Edinburgh would become Colin Lippiatt's assistant at Woking following the departure of Frank Gray and Gerry Murphy. | 9 апреля 2008 года было объявлено, что Эдинбург стал помощником Колина Липпьятта в «Уокинге» после ухода Фрэнка Грея и Джерри Мерфи. |
| William Francis Murphy (April 13, 1890 - July 19, 1949) was a Democratic politician and jurist from Michigan. | Уильям Фрэнсис (Фрэнк) Мерфи (13 апреля 1890 - 19 июля 1949) - американский политик и юрист из штата Мичиган. |
| Kutsik visited New York again in 2009, where he evidently received $150,000 in cash and a flash drive from Murphy. | В 2009 году Куцик встретился в Нью-Йорке с Мерфи, от которого получил крупную сумму денег наличными и флэш-карту. |
| On 15 August, Murphy dismissed 40 workers he suspected of ITGWU membership, followed by another 300 over the next week. | 15 августа Мерфи уволил сорок работников, которых он подозревал в членстве в ITGWU, а затем еще 300 в течение следующей недели. |
| The blue man he talks about, it's a guy named Murphy. | Синий человек о котором он говорит, это человек по имени Мерфи. |
| Murphy, what the hell are you doing? | Мерфи, что черт возьми, ты делаешь? |
| Warden Murphy, I suggest you give him his private phone call, and I expect to hear all about it. | Надзиратель Мерфи, вы должны дать ему право на частный звонок, надеюсь, я услышу об этом. |
| Murphy, don't make me have to explain the term | Мерфи, не заставляй меня снова объяснять про смертоносное оружие. |
| But first, you told Doc that Murphy's in Spokane? | Но сначала, ты говорил Доку, что Мерфи в Спокане? |
| Murphy, what are you doing here? | Ты что забыл здесь, Мерфи? |
| "Happens every year, Mr. Murphy." | "Так делается каждый год, м-р Мерфи". |
| Chad Miller, Danny Murphy, Jim Stegger? | Чед Миллер, Дэнни Мерфи, Джим Стэгер! |