| I'll need to speak to Mr. Murphy again to verify some additional information. | Мне нужно переговорить с мистером Мерфи, чтобы окончательно соблюсти все формальности. |
| There is. Also Jay and Tom Murphy, the head of the Ocean Relief Foundation. | Да, а также Джей и Том Мерфи, глава фонда спасения океана. |
| Don't worry Mr. Murphy, I won't kill you. | Не беспокойтесь, мистер Мерфи, я не убью вас. |
| That's why it's called Murphy's Law. | Поэтому его называют Законом Мерфи (подлости). |
| Who knows what Murphy's up to. | Кто знает, что Мерфи натворит. |
| Okay so we all need to think like Murphy. | Итак, нам всем надо думать как Мерфи. |
| You know there's only one problem with all of your plans for The Murphy. | Знаете, во всех ваших планах про Мерфи есть одна неувязочка. |
| Without Murphy, there's no mission. | Без Мерфи в миссии нет смысла. |
| I am like Eddie Murphy in Raw. | Я как Эдди Мерфи в фильме "Без купюр". |
| Murphy says there's a way down there. | Мерфи говорит, что там есть путь. |
| Ryan Murphy, 6 pounds 4 ounces, born 19 minutes ago. | Райан Мерфи, 2 килограмма, 850 граммов, родилась 19 минут назад. |
| Maggie Murphy at the bachelor party. | Мэгги Мерфи, на холостяцкой вечеринке. |
| We've all changed Mr Murphy. | Мы все меняемся, мистер Мерфи. |
| This is it, Sean Murphy. | Вот и оно, Шон Мерфи. |
| Well, I don't think we're looking for Walter Murphy from Wichita. | Ну, я не думаю, что мы ищем Уолтера Мерфи из Уичиты. |
| I once saw Murphy and Michael Jackson within two months of each other, and Eddie was better. | Я видел Мерфи и Майкла Джексона с разницей в два месяца, и Эдди был лучше. |
| Feel free to help out next time, Murphy. | Не стесняйся помочь в следующий раз, Мерфи. |
| Murphy, go with Torres and Robbins. | Мерфи, идешь с Торрес и Робинс. |
| Ladies and gentlemen, Dale Murphy out of Cortez, Florida. | Дамы и господа, Дейл Мерфи из Кортеза, Флорида. |
| Susan Murphy has a sister in Maine. | У Сьюзан Мерфи есть сестра в штате Мэн. |
| We got everybody except Matt "Guitar" Murphy and Blue Lou. | Мы уже собрали всех, кроме "гитары" Мэтта Мерфи и Блу Лу. |
| Colin, this is Gillian Murphy and Ethan Stiefel of American ballet theatre. | Колин, это Джиллиан Мерфи и Итан Стифел из Американского театра балета. |
| And that's when Dr. Murphy drilled through Dr. Torres' patient's leg | И тогда Доктор Мерфи просверлила ногу пациенту Доктора Торрес |
| Let me see Murphy's phone. It's destroyed, thanks to you. | дай посмтореть телефон Мерфи он уничтожен благодаря тебе |
| Mr. Murphy asked whether the Legal Counsel could encourage Governments to provide comments on the Commission's approach to the topics it was considering. | Г-н Мерфи спрашивает, может ли Юрисконсульт способствовать тому, чтобы правительства направляли свои замечания относительно подходов Комиссии к рассматриваемым ею темам. |