Dr. Montgomery, your in utero surgeries Have been well-publicized. |
Доктор Монтгомери, у Ваших внутриутробных операций самые лучшие отзывы... |
Mr. Montgomery, this is Detective McDuff, Lieutenant Washington and District Attorney Robert Barton. |
Мистер Монтгомери, это детектив МакДафф... лейтенант Вашингтон и районный прокурор Роберт Бартон. |
This is no laughing matter, Mr. Montgomery. |
Мы тут не для смеха собрались, Мистер Монтгомери. |
Earl Montgomery is a love-maker, not a love-taker. |
Эрл Монтгомери создаёт любовь, а не разбивает. |
1775: The troops of Richard Montgomery and Benedict Arnold are defeated before Quebec City on December 31. |
1775 год - 31 декабря войска Ричарда Монтгомери и Бенедикта Арнольда терпит поражение у Квебека. |
We're actually leaving Montgomery, Zelda. |
Мы, наконец-то, покидаем Монтгомери, Зельда. |
I hope Dr. Montgomery is a decent person. |
Я надеюсь, доктор Монтгомери - порядочный человек. |
Dr. Montgomery said the broken-hearted crocodile's mating call just happens to sound like depressed human speech. |
Доктор Монтгомери сказал, что плач крокодила с разбитым сердцем просто похож на грустную человеческую речь. |
Our parents never mentioned Dr. Montgomery. |
Родители ни разу не упоминали Доктора Монтгомери. |
Dr. Montgomery, I really think we ought to contact the authorities. |
Доктор Монтгомери, я действительно думаю, что нам стоит связаться с властями. |
Wait, Dr. Montgomery said to keep an eye on us. |
Стойте, доктор Монтгомери просил, чтобы вы последили за нами. |
Dr. Montgomery was taking them to Peru. |
Доктор Монтгомери собирался взять их в Перу. |
Dr. Montgomery must have forgotten to lock the cage properly, allowing the viper to slip out and kill him. |
Доктор Монтгомери, должно быть, забыл тщательно запереть клетку, позволив гадюке сбежать и убить его. |
The hedge labyrinth behind Dr. Montgomery's house didn't contain a monster. |
В лабиринте, находившемся за домом доктора Монтгомери не было монстра. |
But I can tell you that's as likely as Dr. Montgomery returning to life. |
Но уверяю, это также маловероятно, как и возвращение к жизни доктора Монтгомери. |
Well, don't I know that, Mr. Montgomery. |
Мне ли об этом не знать, мистер Монтгомери. |
Roan Montgomery is not the man you see before you. |
Рон Монтгомери не тот человек, которого ты видишь перед собой. |
It was a real pleasure, Agent Montgomery. |
Это было действительно замечательно, агент Монтгомери. |
Just these Montgomery dresses and that godforsaken suit. |
Только платья из Монтгомери и этот треклятый костюм. |
Well, I'm just telling you it come in from Montgomery Ward. |
Ну, я просто тебе говорю, что его доставили от Монтгомери Уорда. |
Paige Montgomery... 27, rich girl, good family. |
Пейдж Монтгомери... 27, богата, хорошая семья. |
So Ron Montgomery's not only a cheater. |
Значит, Рон Монтгомери не только изменник. |
Miss Montgomery, I've read the same reports that you have. |
Мисс Монтгомери, я прочитала те же отчеты, что и вы. |
Addison Forbes Montgomery is a thoroughbred, Kevin. |
Эддисон Форбс Монтгомери первоклассной породы, Кевин. |
I'm Montgomery Burns, your next governor. |
Я Монтгомери Бернс, ваш будущий губернатор. |