| Ewing recruited civilians such as William Montgomery, a translator of theological works from German, and Nigel de Grey, a publisher. | Юинг вербовал гражданских, таких, как Уильям Монтгомери, который был переводчиком теологических немецких работ, и Найджел де Гри (владелец газеты). |
| He played trombone with the Rhythmaires, a 15-piece dance band, in both Montgomery and in service clubs and recreation halls on Maxwell. | Он играл на тромбоне с танцевальной группой Rhythmaires в Монтгомери и в клубах по интересам, и залах отдыха Максвелла. |
| In 1267 Montgomery was the meeting place for treaty negotiations, where King Henry III granted Llywelyn ap Gruffudd the title of Prince of Wales. | В 1267 году Монтгомери стал местом встречи для переговоров по одноименному договору, где Генриху III был предоставлен от Лливелин ап Грифида титул принца Уэльского. |
| On July 24, 1937, the state of Alabama dropped all charges against Willie Roberson, Olen Montgomery, Eugene Williams, and Roy Wright. | 24 июля 1937 года штат Алабама отозвал все обвинения против Уилли Робертсона, Олена Монтгомери, Джина Уильямса и Роя Райта. |
| Rangel participated in the 1965 Selma to Montgomery marches, marching for four days even though he had planned only a brief appearance. | В 1965 году Рейнджел принял участие в маршах от Селма до Монтгомери, причём, хотя и планировал только краткое появление, в итоге провёл там четыре дня. |
| A 49-year-old waitress in Montgomery, Alabama, she confessed in March 1956 to poisoning her mother, two husbands, and three of her children. | 49-летняя официантка из Монтгомери, Алабама, в марте 1956 года призналась в отравлении матери, двух мужей и троих детей. |
| She did not accompany him when he traveled to Montgomery, Alabama (then capital of the new nation) to be inaugurated. | Она не сопровождала его, когда он путешествовал в Монтгомери, штат Алабама (столица новой нации) для открытия. |
| On December 2, Montgomery finally came down the river from Montreal with 500 troops, bringing captured British supplies and winter clothing. | 2 декабря Монтгомери прибыл по реке из Монреаля вместе с 500 солдатами, имея при себе захваченные британские припасы и зимнюю одежду. |
| In 1880, both Lee Richmond and John Montgomery Ward both hurled a perfect game five days apart. | В 1880 году Ли Ричмонд и Джон Монтгомери Вард сыграли совершенные матчи с интервалом всего пять дней. |
| The first production Santa Fe rolled off Hyundai's Montgomery, Alabama assembly line on April 18, 2006. | Первый серийный Santa Fe сошел с конвейера Hyundai в городе Монтгомери, штат Алабама 18 апреля 2006 года. |
| They had six children together: Nancy, Margaret Foster, Sarah Montgomery, Mary Heron, Edwin Vose Jr., and Samuel Storrow Sumner. | Позднее у них рождаются шестеро детей: Нэнси, Маргарет Фостер, Сара Монтгомери, Мэри Хирон, Эдвин Воуз-младший и Сэмюэл Сторроу. |
| The first female students were admitted in 1900, the result of an effort led by Susan B. Anthony and Helen Barrett Montgomery. | В 1900 году на первый курс университета была впервые зачислена девушка, что стало результатом усилий Сьюзен Энтони и Хелен Монтгомери. |
| On April 12, 1865, following the Battle of Selma, Major General James H. Wilson captured Montgomery for the Union. | 12 апреля 1865 года, после битвы при Сельме, войска северян по командованием генерал-майора Джеймса Уилсона захватили Монтгомери. |
| In May 1562, Gabriel, comte de Montgomery, the Huguenot captain, captured Bourges during the First Civil War and raided churches and monasteries. | В мае 1562 года Габриэль де Монтгомери, капитан гугенотов, захватил Бурж во время первой Гугенотской войны и разграбил местные церкви и монастыри. |
| As of 2018, Stone resides with her three adopted sons in West Hollywood, California, in a home once owned by the actor Montgomery Clift. | По состоянию на 2018 год, Стоун вместе с тремя сыновьями проживает в Западном Голливуде, в доме, ранее принадлежавшем актёру Монтгомери Клифту. |
| You made your bed, Mr. Montgomery! | Вы сделали свой выбор, мистер Монтгомери! |
| Miss Montgomery, did you forget something? | Мисс Монтгомери, вы что-то забыли? |
| How exactly is Dr. Montgomery related to us? | В каком именно родстве мы состоим с доктором Монтгомери? |
| Still, while Dr. Montgomery may be dead... | И хотя доктор Монтгомери и в правду был мертв, |
| What Supreme Court decision is Mr. Montgomery referencing? | На какой приговор Верховного суда ссылается мистер Монтгомери? |
| Montgomery, Leroy, you hold it! | Монтгомери, Лерой, подождите, не уходите! |
| if Dr. Montgomery had hit it during the procedure... | Если бы др. Монтгомери задела их во время операции... |
| I spent half of chapter two writing about one meeting he had with Montgomery, and then I got to page 65, and... | Я потратил половину второй главы на описание одной встречи с Монтгомери, а потом добрался до 65-й страницы, и... |
| "Ron Montgomery runs a family company with family-friendly values." | Рон Монтгомери управляет семейным бизнесом, где чтятся семейные ценности. |
| Dad won the First Annual Montgomery Burns Award. | Помнишь, когда папа выиграл первую премию Монтгомери Бернс? |